Pakistan

Potser volíeu: Pakistán

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pə.kisˈtan/, occidental /pa.kisˈtan/^ⓘ
• Rimes: -an
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān, «terra dels purs»). El mot va ser publicat per primer cop l'any 1933 com un acrònim de Panjab, Afghania, Kashmir, Sind i Baluchistan.

Nom propi

el Pakistan m.

1. Estat independent asiàtic i fronterer amb l'Índia, l'Iran, l'Afganistan, la Xina i que té costa amb mar Aràbic. El nom complet és República Islàmica del Pakistan.

Notes

• Dintre d'un context sempre va precedit de l'article masculí singular: el Pakistan.

Gentilicis

• pakistanès, pakistanesa, pakistanesos, pakistaneses

Traduccions

Estat asiàtic

• Anglès: Pakistan ^(en)
• Asturià: Paquistán ^(ast) m.
• Àzeri: Pakistan ^(az)
• Castellà: Pakistán ^(es) m.
• Danès: Pakistan ^(da)
• Finès: Pakistan ^(fi)
• Francès: Pakistan ^(fr) m.
• Occità: Paquistan ^(oc) m.
• Suec: Pakistan ^(sv) n.
• Tagal: Pakistan ^(tl)
• Turc: Pakistan ^(tr)
• Vietnamita: Pakistan ^(vi)

Miscel·lània

• Síl·labes: Pa·kis·tan (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: GEC, ésAdir

Afrikaans

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en afrikaans

Aimara

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en aimara

Alamànic

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Alemany

• Pronúncia: /ˈpaːkɪstaːn/
• Àudio: ^ⓘ
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan n. ‎(genitiu Pakistans)

1. Pakistan

Derivats

• pakistanisch
• Pakistaner
• Ostpakistan
• Westpakistan

Relacionats

• Pakistani

Notes

• En cas que es vulgui determinar, tant en singular com en plural (rar) es manté la forma Pakistan.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en alemany
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Alemany pennsilvanià

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en alemany pennsilvanià

Anglès

• Pronúncia: /ˌpɑːkɪˈstɑːn/, /ˈpækɪˌstæn/
• Àudio: EUA ^ⓘ
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Derivats

• Pakistani

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en anglès

Aromanès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Atjeh

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en atjeh

Àzeri

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en àzeri

Basc

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /pa.kis̺.tan/
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan inan.

1. Pakistan

Declinació

Nom propi inanimat en consonant Cas Indefinit Absolutiu Pakistan Ergatiu Pakistanek Datiu Pakistani Genitiu Pakistanen Comitatiu Pakistanekin Benefactiu Pakistanentzat Instrumental Pakistanez Partitiu Pakistanik Prolatiu Pakistantzat Causal Pakistanengatik Locatius Inessiu Pakistanen Ablatiu Pakistanetik Al·latiu Pakistanera Terminatiu Pakistaneraino Al·l. direcional Pakistanerantz Gen. locatiu Pakistaneko

Relacionats

• pakistandar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en basc
• Entrada «Pakistan» a l’Elhuyar Hiztegia.

Bosnià

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en bosnià

Bretó

• Pronúncia: /paˈkistãn/
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en bretó

Danès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan n.

1. Pakistan

Derivats

• pakistansk

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en danès
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Escocès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en escocès

Eslovac

• Pronúncia: [ˈpakistan]
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan m. ‎(genitiu Pakistanu)

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en eslovac
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan

Eslovè

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en eslovè
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan

Estonià

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en estonià
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan

Feroès

• Pronúncia: /ˈpʰaʰkistan/
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān, «terra dels purs»).

Nom propi

Pakistan n.

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en feroès

Finès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en finès
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Francès

• Pronúncia: /pa.kis.tɑ̃/
• Àudio: ^ⓘ
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan m.

1. Pakistan

   «En mai 1973, le Pakistan a introduit une instance contre l’Inde au motif que, selon le Pakistan, l’Inde se proposait de livrer cent quatre-vingt-quinze prisonniers de guerre pakistanais au Bangladesh, lequel aurait eu l’intention de les mettre en jugement pour actes de génocide et crimes contre l’humanité.» (Cort Internacional de Justícia, «Procès de prisonniers de guerre pakistanais (Pakistan c. Inde)»)

   El maig del 1973, el Pakistan va presentar una instància contra l'Índia perquè, segons el mateix Pakistan, l'Índia es proposava de lliurar cent noranta-cinc presoners de guerra pakistanesos al Bangladesh, que tindria la intenció de jutjar-los per actes de genocidi i crims contra la humanitat.

Derivats

• Pakistanais, pakistanais

Notes

• Dintre d'un context sempre va precedit de l'article masculí singular: le Pakistan.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en francès
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan

Frisó occidental

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en frisó occidental

Gagaús

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en gagaús

Haussa

• Pronúncia: /páː.kís.tàn/, [páː.cɪ́s.tàŋ]
• Etimologia: De l'anglès Pakistan.

Nom propi

Pakistan f.

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en haussa

Ido

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en ido

Indonesi

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en indonesi
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Interlingua

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'anglès Pakistan, del castellà Pakistán, del portuguès Paquistão, del francès Pakistan i de l'italià Pakistan, tots de l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en interlingua
• Concise English–Interlingua Dictionary

Islandès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan n.

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en islandès

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈpaː.ki.stan/, /pa.kiˈstan/
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan m.

1. Pakistan

Variants

• Pachistan

Notes

• Dintre d'un context sempre va precedit de l'article masculí singular: il Pakistan.

Miscel·lània

• Síl·labes: Pa·ki·stàn (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en italià
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan

Kurd

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en kurd

Maltès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan m.

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en maltès

Neerlandès

• Pronúncia: /ˈpa.kɪˌstan/
• Àudio: ^ⓘ
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan n.

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Noruec

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en noruec
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Piemontès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Notes

• Dintre d'un context sempre va precedit de l'article masculí singular: ël Pakistan.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en piemontès

Polonès

• Pronúncia: /paˈkis.tan/
• Àudio: ^ⓘ
• Rimes: -istan
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan m.

1. Pakistan

Derivats

• Pakistańczyk
• Pakistanka
• pakistański

Miscel·lània

• Síl·labes: Pa·kis·tan (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en polonès
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al Wielki słownik języka polskiego sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al Słownik Języka Polskiego sobre Pakistan

Romanès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en romanès
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Serbocroat

• Pronúncia: /pâkistaːn/
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan ‎(ciríl·lic Пакистан)

1. Pakistan

Miscel·lània

• Síl·labes: Pa·ki·stan (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en serbocroat
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan

Suec

• Pronúncia: (pendent)
• Rimes: -ɑːn
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan n. ‎(genitiu Pakistans)

1. Pakistan

   I Pakistan döms människor till döden för att de håller fast vid en religion.

   Al Pakistan, la gent és condemnada a mort per pertànyer a una religió.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en suec
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan

Tagal

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: Del castellà Pakistán, de l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en tagal

Tàtar

Nom propi

Pakistan

1. Grafia llatina de Пакистан

Turc

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: De l'urdú o del persa پاکستان ‎(pakstān).

Nom propi

Pakistan

1. Pakistan

Derivats

• Pakistanlı

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en turc
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre Pakistan
• Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre Pakistan