Wakiz
Hola, sigueu benvinguts al Viccionari. Us agraïm la vostra col·laboració.
Si no esteu familiaritzats amb l’edició wiki podeu veure Ajuda:Com es modifica una pàgina, o bé Viccionari:Introducció per uns primers passos en aquest projecte.
Aquests són alguns enllaços que poden resultar útils:
- El llibre d’estil explica el format d’una pàgina del Viccionari que totes les pàgines haurien de seguir. La pràctica més senzilla és copiar el contingut d’una entrada similar en la mateixa llengua i adaptar-la convenientment.
- Els nostres criteris d’inclusió defineixen quines entrades es poden afegir al Viccionari. Bàsicament, que siguin útils i que tinguin un ús real, present o passat.
- Us animem que indiqueu en la vostra pàgina d’usuari quines llengües coneixeu per coordinar millor el projecte. Podeu visitar Viccionari:Babel per a més informació.
- Si teniu cap dubte, suggeriment o comentari, disposeu de la taverna que és el lloc de trobada comunitària. També m’ofereixo en la meva pàgina de discussió personal.
Esperem que pugueu continuar amb la vostra col·laboració i que us hi trobeu a gust. Salutacions! --Vriullop (discussió) 14:57, 21 des 2015 (CET)
Plantilles de lema
modificaHola. Enhorabona per la feina i la rapidesa en que has captat el format, no sempre evident. Una qüestió general. Per presentar el lema de l'entrada existeix la plantilla {{lema}}, d'ús general. En els casos més habituals existeixen plantilles específiques per llengua-categoria: Categoria:Plantilles de lema. Aquestes plantilles específiques tenen diverses funcions automatitzades i és millor usar-les en lloc de la general, si existeixen. Per exemple, pots provar en les preferències d'activar el giny "Afegeix enllaços de creació accelerada de formes flexionades i traduccions d'alguns lemes" i buscar enllaços verds a Categoria:Termes amb flexions a crear, amb compte perquè cal revisar el resultat. --Vriullop (discussió) 10:59, 3 gen 2016 (CET)
ressol
modificaNo he trobat les traduccions résol en francès ni risol en italià. N'estàs segur? --Vriullop (discussió) 21:12, 1 març 2016 (CET)
Plantilla e
modificaMira't la documentació de la plantilla {{e}}. És recomanable en tots els enllaços que no siguin en català per marcar el codi de llengua, a més d'enllaçar a la secció corresponent. Pels mots en català ja tenen la llengua per defecte del projecte i a més sempre és la primera secció. En català només cal usar-la en una altra secció de la pròpia pàgina. La plantilla no pretén substituir completament tots els enllaços. Una de les modificacions que tinc posada al bot per quan passi per allà és eliminar la plantilla quan no sigui necessària. --Vriullop (discussió) 11:52, 17 març 2016 (CET)
Abreviatures
modificaD’on treus les abreviatures? M’han estranyat algunes que no són normals: demos. > demostr., exp. > expr., s. > subst. La UB en té moltes i un cercador: http://www.ub.edu/cub/cercador.php. Pels casos gramaticals haurien de servir el DIEC http://dlc.iec.cat/abreviaturesA.html o el GDLC http://www.diccionari.cat/abrev.jsp?ABRE=A. --Vriullop (discussió) 10:20, 29 oct 2016 (CEST)
- D’acord. Al final, venen donades per l’ús però la construcció recomanada en general és tallant el mot abans d’una vocal, per això la meva estranyesa en algun cas. El que sí que considero incorrecte és col. per col·loquial. En tots els casos es manté el grup l·l complet. --Vriullop (discussió) 21:12, 31 oct 2016 (CET)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
modificaHello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.[1] The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.[2] The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 23:25, 13 gen 2017 (CET)
- ↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
- ↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.
hiligainon
modificaHe buscat al Termcat i dóna la forma "híligynon" amb diversos sinònims i la forma "hiligainon" només l’assenyala en anglès. La GEC també té híligaynon anomenat de passada. Els noms de llengua no definits localment els traiem per defecte, a partir del codi, de les traduccions de CLDR però en ocasions no són gaire precisos. A més, només l’he trobat com a nom de llengua, no com a gentilici ni adjectiu. Tens alguna informació per decantar-se per una forma o altra? --Vriullop (discussió) 15:35, 5 feb 2017 (CET)
- Ok, doncs ho canvio. --Vriullop (discussió) 16:14, 5 feb 2017 (CET)