amitjanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.mi.d͡ʒəˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.mi.d͡ʒaˈna/
	valencià /a.mi.d͡ʒaˈnaɾ/, /a.mi.d͡ʒaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: amitjanà
• Etimologia: Del prefix a- i mitjà.

Verb

amitjanar trans.

1. Igualar o repartir alguna cosa en dues parts iguals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amitjanar			haver amitjanat
gerundi	amitjanant			havent amitjanat
participi	amitjanat, amitjanada, amitjanats, amitjanades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amitjano	amitjanes	amitjana	amitjanem	amitjaneu	amitjanen
	amitjane						val
	amitjan				amitjanau		alg
imperfet	amitjanava	amitjanaves	amitjanava	amitjanàvem	amitjanàveu	amitjanaven
passat simple	amitjaní	amitjanares	amitjanà	amitjanàrem	amitjanàreu	amitjanaren
futur	amitjanaré	amitjanaràs	amitjanarà	amitjanarem	amitjanareu	amitjanaran
condicional	amitjanaria	amitjanaries	amitjanaria	amitjanaríem	amitjanaríeu	amitjanarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amitjani	amitjanis	amitjani	amitjanem	amitjaneu	amitjanin
	amitjane	amitjanes	amitjane			amitjanen	occ
imperfet	amitjanés	amitjanessis	amitjanés	amitjanéssim	amitjanéssiu	amitjanessin
		amitjanesses		amitjanéssem	amitjanésseu	amitjanessen
		amitjanasses		amitjanàssem	amitjanàsseu	amitjanassen	val (1)
	amitjanara	amitjanares	amitjanara	amitjanàrem	amitjanàreu	amitjanaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amitjana	amitjani	amitjanem	amitjaneu	amitjanin
	–				amitjanau		alg
	–		amitjane			amitjanen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	amitjanariva	amitjanarives	amitjanariva	amitjanarívem	amitjanaríveu	amitjanariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	amitjanessi		amitjanessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amitjanat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amitjanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amitjanat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amitjanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amitjanat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amitjanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amitjanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amitjanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amitjanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amitjanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amitjano, amitjana, amitjanem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: promediar ^(es)
• Francès: diviser ^(fr), partager ^(fr) par moitié
• Italià: ammezzare ^(it)
• Llatí: in medias partes dividere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mit·ja·nar (4)
• Anagrama: imatjaran

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot