anihilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ni.iˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /a.ni.iˈɫa/
	valencià /a.ni.iˈɫaɾ/, /a.ni.iˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: anihilà
• Etimologia: Del llatí tardà *annihilare, segle XV, de nihil ‎(«no res»).

Verb

anihilar trans.

1. Reduir a no res.
2. Destruir o arruïnar enterament.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	anihilar			haver anihilat
gerundi	anihilant			havent anihilat
participi	anihilat, anihilada, anihilats, anihilades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anihilo	anihiles	anihila	anihilem	anihileu	anihilen
	anihile						val
	anihili						sept
	anihil			anihilam	anihilau		bal
imperfet	anihilava	anihilaves	anihilava	anihilàvem	anihilàveu	anihilaven
passat simple	anihilí	anihilares	anihilà	anihilàrem	anihilàreu	anihilaren
futur	anihilaré	anihilaràs	anihilarà	anihilarem	anihilareu	anihilaran
condicional	anihilaria	anihilaries	anihilaria	anihilaríem	anihilaríeu	anihilarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anihili	anihilis	anihili	anihilem	anihileu	anihilin
	anihile	anihiles	anihile			anihilen	occ, bal
imperfet	anihilés	anihilessis	anihilés	anihiléssim	anihiléssiu	anihilessin
		anihilesses		anihiléssem	anihilésseu	anihilessen
	anihilàs	anihilassis	anihilàs	anihilàssim	anihilàssiu	anihilassin	bal
		anihilasses		anihilàssem	anihilàsseu	anihilassen	val, bal (1)
	anihilara	anihilares	anihilara	anihilàrem	anihilàreu	anihilaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	anihila	anihili	anihilem	anihileu	anihilin
	–				anihilau		bal
	–		anihile			anihilen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...anihilat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...anihilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...anihilat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...anihilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...anihilat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...anihilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...anihilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...anihilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...anihilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...anihilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: anihilo, anihila, anihilem

Sinònims

• abismar
• aniquilar
• anorrear

Traduccions

Reduir a no res

• Anglès: annihilate ^(en)
• Castellà: aniquilar ^(es)
• Francès: annhilier ^(fr), anéantir ^(fr)
• Italià: annhichilare ^(it), annhichilire ^(it)
• Llatí: ad nihilum ^(la) redigere

Destruir

• Anglès: destroy ^(en)
• Castellà: aniquilar ^(es)
• Francès: annihiler ^(fr), anéantir ^(fr)
• Italià: annhichilire ^(it)
• Llatí: destruere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ni·hi·lar (4)

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot