assedegat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.sə.ðəˈɣat/, occidental /a.se.ðeˈɣat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del verb assedegar.

Adjectiu

assedegat m. ‎(femení assedegada, plural masculí assedegats, plural femení assedegades)

1. Que té set, que desitja beure; sedegós.

Traduccions

Que té set

• Albanès: etur ^(sq)
• Alemany: durstig ^(de)
• Anglès: thirsty ^(en)
• Àrab: عَطْشَان‎ ^(ar)
• Armeni: ծարավ ^(hy) ‎(tsarav)
• Búlgar: жа́ден ^(bg) ‎(jaden)
• Castellà: sediento ^(es) m., sedienta ^(es) f.
• Coreà: 목마른 ^(ko) ‎(mongmareun)
• Danès: tørstig ^(da)
• Eslovac: smädný ^(sk)
• Eslovè: žejen ^(sl)
• Esperanto: soifi ^(eo)
• Finès: janoinen ^(fi)
• Francès: assoifé ^(fr) m., assoifée ^(fr) f.
• Gal·lès: sychedig ^(cy)
• Georgià: მწყურვალი ^(ka) ‎(mtskúrvali)
• Grec: διψασμένος ^(el) ‎(dipsasmenos)
• Grec antic: δίψιος ^(grc) ‎(dípsios)
• Hebreu: צָמֵא‎ ^(he)
• Hindi: प्यासा ^(hi)
• Hongarès: szomjas ^(hu)
• Ídix: דאָרשטיק‎ ^(yi)
• Indonesi: haus ^(id)
• Irlandès: tart ^(ga)
• Islandès: þyrstur ^(is)
• Italià: assetato ^(it)
• Kazakh: сусаған ^(kk) ‎(swsağan/sussagan)
• Letó: izslāpis ^(lv)
• Lituà: ištroškęs ^(lt)
• Llatí: sitiens ^(la), siccus ^(la)
• Luxemburguès: duuschtereg ^(lb)
• Macedoni: жеден ^(mk)
• Malai: dahaga ^(ms), haus ^(ms)
• Maori: hiawai ^(mi)
• Mongol: ангасан ^(mn)
• Neerlandès: dorstig ^(nl)
• Noruec: tørst ^(no)
• Occità: assedat ^(oc)
• Polonès: spragniony ^(pl)
• Portuguès: sequioso ^(pt), sedento ^(pt)
• Quítxua: yarqa ^(qu)
• Romanès: setos ^(ro), însetat ^(ro)
• Rus: жа́ждущий ^(ru) ‎(jàjdusxi)
• Sard: sídiu ^(sc)
• Serbocroat: жедан ^(sh), žedan ^(sh)
• Suec: törstig ^(sv)
• Tadjik: ташна ^(tg)
• Tagal: uhaw ^(tl)
• Tai: กระหาย ^(th)
• Turc: susuz ^(tr)
• Txec: žíznivý ^(cs)
• Ucraïnès: спра́глий ^(uk) ‎(sprahli)
• Urdú: پیاسا‎ ^(ur)
• Uzbek: tashna ^(uz)
• Vietnamita: khát ^(vi)
• Xinès: 渴 ^(zh) ‎(kě), 口渴 ^(zh) ‎(kǒukě)

Verb

assedegat

1. participi masculí singular del verb assedegar

Miscel·lània

• Síl·labes: as·se·de·gat (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC