ballar-la
Català
modifica
Verb modifica
- Trobar-se en un problema, en una situació moguda.
- «—Espera que entri en joc la seva aviació i veuràs com la ballem. —També sortiran els nostres. Ja veurem com acaba tot plegat.» (Joan Roca i Casals, Cota 705, 2017, ISBN 9788491341116)
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | ballar-la | haver-la ballat | |||||
gerundi | ballant-la | havent-la ballat | |||||
participi | ballat, ballada, ballats, ballades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | la ballo | la balles | la balla | la ballem | la balleu | la ballen | |
la balli | sept | ||||||
imperfet | la ballava | la ballaves | la ballava | la ballàvem | la ballàveu | la ballaven | |
passat simple | la ballí | la ballares | la ballà | la ballàrem | la ballàreu | la ballaren | |
futur | la ballaré | la ballaràs | la ballarà | la ballarem | la ballareu | la ballaran | |
condicional | la ballaria | la ballaries | la ballaria | la ballaríem | la ballaríeu | la ballarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | la balli | la ballis | la balli | la ballem | la balleu | la ballin | |
la balle | la balles | la balle | la ballen | occ | |||
imperfet | la ballés | la ballessis | la ballés | la balléssim | la balléssiu | la ballessin | |
la ballesses | la balléssem | la ballésseu | la ballessen | ||||
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | balla-la | balli-la | ballem-la | balleu-la | ballin-la | |
– | balle-la | ballen-la | occ | ||||
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | l'he | l'has | l'ha | l'hem | l'heu | l'han | ...ballat |
l'havem | l'haveu | ||||||
passat perifràstic | la vaig | la vas | la va | la vam | la vau | la van | ...ballar |
la vares | la vàrem | la vàreu | la varen | ||||
plusquamperfet | l'havia | l'havies | l'havia | l'havíem | l'havíeu | l'havien | ...ballat |
passat anterior o perifràstic |
l'haguí | l'hagueres | l'hagué | l'haguérem | l'haguéreu | l'hagueren | ...ballat |
la vaig haver | la vas haver | la va haver | la vam haver | la vau haver | la van haver | ||
la vares haver | la vàrem haver | la vàreu haver | la varen haver | ||||
futur perfet | l'hauré | l'hauràs | l'haurà | l'haurem | l'haureu | l'hauran | ...ballat |
condicional perfet | l'hauria | l'hauries | l'hauria | l'hauríem | l'hauríeu | l'haurien | ...ballat |
l'haguera | l'hagueres | l'haguera | l'haguérem | l'haguéreu | l'hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | la vagi | la vagis | la vagi | la vàgim | la vàgiu | la vagin | ...ballar |
la vaja | la vages | la vaja | la vàgem | la vàgeu | la vagen | ||
perfet | l'hagi | l'hagis | l'hagi | l'hàgim | l'hàgiu | l'hagin | ...ballat |
l'haja | l'hages | l'haja | l'hàgem | l'hàgeu | l'hagen | ||
plusquamperfet | l'hagués | l'haguessis | l'hagués | l'haguéssim | l'haguéssiu | l'haguessin | ...ballat |
l'haguesses | l'haguéssem | l'haguésseu | l'haguessen | ||||
l'haguera | l'hagueres | l'haguera | l'haguérem | l'haguéreu | l'hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
la vagi haver | la vagis haver | la vagi haver | la vàgim haver | la vàgiu haver | la vagin haver | ...ballat |
la vaja haver | la vages haver | la vaja haver | la vàgem haver | la vàgeu haver | la vagen haver |
Paradigmes de flexió: la ballo, la balla, la ballem
Traduccions modifica
Traduccions
- Castellà: estar en apuros (es)