barrera
Català
modifica
Nom modifica
barrera f. (plural barreres)
- Obstacle que impedeix el pas.
- (esports de pilota) Formació defensiva consistent a arrenglerar-se l'un al costat de l'altre diversos jugadors per obstaculitzar un llançament.
Notes modifica
En futbol, es fa una barrera en cas de llançament d'una falta diferent d'un penal.
Sinònims modifica
Traduccions modifica
Traduccions
- Afrikaans: versperring (af)
- Alemany: Sperre (de) f.
- Anglès: wall (en), barrier (en)
- Àrab: حَاجِز (ar) m.
- Armeni: պատնեշ (hy) (patneix)
- Búlgar: бариера (bg) f. (bariera)
- Castellà: barrera (es) f.
- Danès: barriere (da) c.
- Esperanto: barilo (eo)
- Estonià: barjäär (et)
- Finès: aita (fi)
- Francès: mur (fr) m., barrière (fr) f.
- Friülà: bariere (fur) f.
- Gallec: barreira (gl) f.
- Grec: φράγμα (el) n. (fragma)
- Hebreu: מַחְסוֹם (he) m.
- Hongarès: sorompó (hu)
- Irlandès: fál (ga) m.
- Italià: barriera (it) f.
- Neerlandès: versperring (nl) f.
- Noruec: sperring (no)
- Portuguès: barreira (pt) f.
- Rus: барье́р (ru) m. (barier)
- Suahili: kizuizi (sw)
- Suec: bom (sv) c.
- Txec: bariéra (cs) f.
- Való: bårire (wa) f.
- Xinès: 障 (zh) (zhàng)
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la Viquipèdia
- barrera. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Basc
modifica
Nom modifica
barrera
- al·latiu definit singular de barre
Castellà
modifica
Nom modifica
barrera f. (plural barreras)
Miscel·lània modifica
Vegeu també modifica
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre barrera