blocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bɫuˈka/
	balear /bɫoˈka/, /bɫuˈka/
Occidental:	nord-occidental /bɫoˈka/
	valencià /bɫoˈkaɾ/, /bɫoˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: blocà
• Etimologia: Del francès bloquer ‎(«reunir en un bloc»), doblet de bloquejar via el castellà, segle XX.

Verb

blocar trans.

1. bloquejar
2. (futbol, waterpolo) Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
3. (beisbol) Agafar la pilota procedent d'un llançament baix, un receptor, amb el guant posat entre els genolls.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	blocar			haver blocat
gerundi	blocant			havent blocat
participi	blocat, blocada, blocats, blocades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bloco	bloques	bloca	bloquem	bloqueu	bloquen
	bloque						val
	bloqui						sept
	bloc				blocau		bal, alg
				blocam			bal
imperfet	blocava	blocaves	blocava	blocàvem	blocàveu	blocaven
passat simple	bloquí	blocares	blocà	blocàrem	blocàreu	blocaren
futur	blocaré	blocaràs	blocarà	blocarem	blocareu	blocaran
condicional	blocaria	blocaries	blocaria	blocaríem	blocaríeu	blocarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bloqui	bloquis	bloqui	bloquem	bloqueu	bloquin
	bloque	bloques	bloque			bloquen	occ, bal
imperfet	bloqués	bloquessis	bloqués	bloquéssim	bloquéssiu	bloquessin
		bloquesses		bloquéssem	bloquésseu	bloquessen
	blocàs	blocassis	blocàs	blocàssim	blocàssiu	blocassin	bal
		blocasses		blocàssem	blocàsseu	blocassen	val, bal (1)
	blocara	blocares	blocara	blocàrem	blocàreu	blocaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bloca	bloqui	bloquem	bloqueu	bloquin
	–				blocau		bal, alg
	–		bloque			bloquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	blocariva	blocarives	blocariva	blocarívem	blocaríveu	blocariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	bloquessi		bloquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...blocat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...blocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...blocat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...blocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...blocat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...blocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...blocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...blocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...blocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...blocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bloco, bloca, bloquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Notes

• S'utilitza indistintament bloquejar o blocar sense que l'infix -ej- tingui cap valor determinat.
• En esports, generalment es bloqueja un jugador o una jugada i es bloca la pilota.

Traduccions

    bloquejar — vegeu bloquejar

Aturar la pilota

• Anglès: catch ^(en), gather ^(en), save ^(en), stop ^(en)
• Castellà: blocar ^(es)
• Francès: bloquer ^(fr), capter ^(fr), prendre ^(fr)
• Italià: intercettare ^(it)

Beisbol: agafar la pilota

• Anglès: catch ^(en)
• Castellà: blocar ^(es)
• Francès: bloquer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: blo·car (2)
• Heterograma de 6 lletres (abclor)
• Anagrama: bolcar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• blocar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /bloˈkaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

blocar trans. ‎(present bloco, passat bloqué, futur blocaré)

1. blocar
2. bloquejar

Miscel·lània

• Síl·labes: blo·car (2)
• Heterograma de 6 lletres (abclor)