bugadejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bu.ɣə.ðəˈʒa/
	balear /bu.ɣə.ðəˈd͡ʒa/, /bu.ɣə.ðəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /bu.ɣa.ðeˈʒa/
	valencià /bu.ɣa.ðeˈd͡ʒaɾ/, /bu.ɣa.ðeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bugadejà
• Etimologia: De bugada i el sufix -ejar.

Verb

bugadejar intr.

1. Fer la bugada.
2. netejar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bugadejar			haver bugadejat
gerundi	bugadejant			havent bugadejat
participi	bugadejat, bugadejada, bugadejats, bugadejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bugadejo	bugadeges	bugadeja	bugadegem	bugadegeu	bugadegen
	bugadegi						sept
	bugadeig			bugadejam	bugadejau		bal
imperfet	bugadejava	bugadejaves	bugadejava	bugadejàvem	bugadejàveu	bugadejaven
passat simple	bugadegí	bugadejares	bugadejà	bugadejàrem	bugadejàreu	bugadejaren
futur	bugadejaré	bugadejaràs	bugadejarà	bugadejarem	bugadejareu	bugadejaran
condicional	bugadejaria	bugadejaries	bugadejaria	bugadejaríem	bugadejaríeu	bugadejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bugadegi	bugadegis	bugadegi	bugadegem	bugadegeu	bugadegin
	bugadege	bugadeges	bugadege			bugadegen	occ, bal
imperfet	bugadegés	bugadegessis	bugadegés	bugadegéssim	bugadegéssiu	bugadegessin
		bugadegesses		bugadegéssem	bugadegésseu	bugadegessen
	bugadejàs	bugadejassis	bugadejàs	bugadejàssim	bugadejàssiu	bugadejassin	bal
		bugadejasses		bugadejàssem	bugadejàsseu	bugadejassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bugadeja	bugadegi	bugadegem	bugadegeu	bugadegin
	–				bugadejau		bal
	–		bugadege			bugadegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bugadejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bugadejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bugadejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bugadejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bugadejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bugadejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bugadejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bugadejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bugadejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bugadejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bugadejo, bugadeja, bugadegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: colar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bu·ga·de·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot