butĭ

Romaní

• Etimologia: Del sànscrit वृत्ति ‎(vṛtti).

Nom

butĭ o butji o butyi ⁽ⁱ⁾ f. ‎(plural bută)

1. treball, feina, tasca, obra
2. cosa, assumpte
3. professió
4. Sinònim de khinăripen ‎(«esforç»)

Sinònims

• (treball, feina) keripen, butĭpen, butăripen, kerdipen

Derivats

• butĭpen ‎(«feina»)
• butĭvalo ‎(«laboriós»)

Descendents

• Caló català: butsià ‎(bucjá), butsà ‎(bucá), butsís ‎(bucís)
• Caló espanyol: buchís ‎(bučís)
  • Caló brasiler: buchin ‎(bušín)
• Hongarès: bútyizik

Vegeu també

• Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.