comportar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.purˈta/
	balear /kom.poɾˈta/, /kum.purˈta/
Occidental:	nord-occidental /kom.porˈta/
	valencià /kom.poɾˈtaɾ/, /kom.poɾˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: comportà
• Etimologia: Del prefix com- i portar, segle XIV.

Verb

comportar trans., pron. ‎(pronominal comportar-se)

1. Tenir com a conseqüència, implicar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	comportar			haver comportat
gerundi	comportant			havent comportat
participi	comportat, comportada, comportats, comportades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	comporto	comportes	comporta	comportem	comporteu	comporten
	comporte						val
	comporti						sept
	comport				comportau		bal, alg
				comportam			bal
imperfet	comportava	comportaves	comportava	comportàvem	comportàveu	comportaven
passat simple	comportí	comportares	comportà	comportàrem	comportàreu	comportaren
futur	comportaré	comportaràs	comportarà	comportarem	comportareu	comportaran
condicional	comportaria	comportaries	comportaria	comportaríem	comportaríeu	comportarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	comporti	comportis	comporti	comportem	comporteu	comportin
	comporte	comportes	comporte			comporten	occ, bal
imperfet	comportés	comportessis	comportés	comportéssim	comportéssiu	comportessin
		comportesses		comportéssem	comportésseu	comportessen
	comportàs	comportassis	comportàs	comportàssim	comportàssiu	comportassin	bal
		comportasses		comportàssem	comportàsseu	comportassen	val, bal (1)
	comportara	comportares	comportara	comportàrem	comportàreu	comportaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	comporta	comporti	comportem	comporteu	comportin
	–				comportau		bal, alg
	–		comporte			comporten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				comportàvom	comportavo		centr, n-occ
	comportavi						sept
	comportaia	comportaies	comportaia	comportàiem	comportaieu	comportaien	n-occ
condicional	comportariva	comportarives	comportariva	comportarívem	comportaríveu	comportariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	comporto	comportos	comporto	comporteguem	comportegueu		n-occ
imperfet	comportessi		comportessi				sept, alg
	comportessa						centr, n-occ
	comporteguessa	comporteguesses	comportegués	comporteguéssom	comporteguéssou	comporteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...comportat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...comportar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...comportat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...comportat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...comportat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...comportat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...comportar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...comportat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...comportat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...comportat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: comporto, comporta, comportem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Tenir com a conseqüència

• Anglès: entail ^(en)
• Castellà: comportar ^(es)
• Francès: entraîner ^(fr)
• Italià: comportare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·por·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /kom.poɾˈtaɾ/

Americà: alt /kom.p(o)ɾˈtaɾ/, baix /kom.poɾˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

comportar ‎(present comporto, passat comporté, futur comportaré)

1. comportar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		comportar			haber comportado
Gerundi		comportando			habiendo comportado
Participi		comportado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	comporto	comportas comportás	comporta	comportamos	comportáis	comportan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	comportaba	comportabas	comportaba	comportábamos	comportabais	comportaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	comporté	comportaste	comportó	comportamos	comportasteis	comportaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	comportaré	comportarás	comportará	comportaremos	comportaréis	comportarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	comportaría	comportarías	comportaría	comportaríamos	comportaríais	comportarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he comportado	has comportado	ha comportado	hemos comportado	habéis comportado	han comportado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había comportado	habías comportado	había comportado	habíamos comportado	habíais comportado	habían comportado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube comportado	hubiste comportado	hubo comportado	hubimos comportado	hubisteis comportado	hubieron comportado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré comportado	habrás comportado	habrá comportado	habremos comportado	habréis comportado	habrán comportado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría comportado	habrías comportado	habría comportado	habríamos comportado	habríais comportado	habrían comportado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	comporte	comportes comportés	comporte	comportemos	comportéis	comporten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	comportara o	comportaras o	comportara o	comportáramos o	comportarais o	comportaran o
		comportase	comportases	comportase	comportásemos	comportaseis	comportasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	comportare	comportares	comportare	comportáremos	comportareis	comportaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya comportado	hayas comportado	haya comportado	hayamos comportado	hayáis comportado	hayan comportado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera comportado o	hubieras comportado o	hubiera comportado o	hubiéramos comportado o	hubierais comportado o	hubieran comportado o
		hubiese comportado	hubieses comportado	hubiese comportado	hubiésemos comportado	hubieseis comportado	hubiesen comportado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere comportado	hubieres comportado	hubiere comportado	hubiéremos comportado	hubiereis comportado	hubieren comportado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			comporta comportá	comporte	comportemos	comportad	comporten

Miscel·lània

• Síl·labes: com·por·tar (3)