conscienciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.si.ən.siˈa/
	balear /kon.si.ən.siˈa/, /kun.si.ən.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /kon.si.en.siˈa/
	valencià /kon.si.en.siˈaɾ/, /kon.si.en.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De consciència i la desinència -ar.

Verb

conscienciar trans.

1. fer prendre consciència

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	conscienciar			haver conscienciat
gerundi	conscienciant			havent conscienciat
participi	conscienciat, conscienciada, conscienciats, conscienciades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	consciencio	consciencies	consciencia	conscienciem	consciencieu	consciencien
	consciencie						val
	conscienciï						sept
					conscienciau		bal, alg
	consciencii			conscienciam			bal
imperfet	conscienciava	conscienciaves	conscienciava	conscienciàvem	conscienciàveu	conscienciaven
passat simple	consciencií	conscienciares	consciencià	conscienciàrem	conscienciàreu	conscienciaren
futur	conscienciaré	conscienciaràs	conscienciarà	conscienciarem	conscienciareu	conscienciaran
condicional	conscienciaria	conscienciaries	conscienciaria	conscienciaríem	conscienciaríeu	conscienciarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	conscienciï	conscienciïs	conscienciï	conscienciem	consciencieu	conscienciïn
	consciencie	consciencies	consciencie			consciencien	occ, bal
imperfet	conscienciés	conscienciessis	conscienciés	conscienciéssim	conscienciéssiu	conscienciessin
		conscienciesses		conscienciéssem	conscienciésseu	conscienciessen
	conscienciàs	conscienciassis	conscienciàs	conscienciàssim	conscienciàssiu	conscienciassin	bal
		conscienciasses		conscienciàssem	conscienciàsseu	conscienciassen	val, bal (1)
	conscienciara	conscienciares	conscienciara	conscienciàrem	conscienciàreu	conscienciaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	consciencia	conscienciï	conscienciem	consciencieu	conscienciïn
	–				conscienciau		bal, alg
	–		consciencie			consciencien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				conscienciàvom	conscienciavo		centr, n-occ
	conscienciavi						sept
	conscienciaia	conscienciaies	conscienciaia	conscienciàiem	conscienciaieu	conscienciaien	n-occ
condicional	conscienciariva	conscienciarives	conscienciariva	conscienciarívem	conscienciaríveu	conscienciariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	consciencio	consciencios	consciencio	consciencieguem	conscienciegueu		n-occ
imperfet	conscienciessi		conscienciessi				sept, alg
	conscienciessa						centr, n-occ
	consciencieguessa	consciencieguesses	conscienciegués	consciencieguéssom	consciencieguéssou	consciencieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...conscienciat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...conscienciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...conscienciat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...conscienciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...conscienciat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...conscienciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...conscienciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...conscienciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...conscienciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...conscienciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: consciencio, consciencia, conscienciem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: cons·ci·en·ci·ar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot