contraenvidar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌkɔn.tɾəm.biˈða/, balear /ˌkɔn.tɾəɱ.viˈða/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.em.biˈða/ valencià /ˌkon.tɾa.eɱ.viˈðaɾ/, /ˌkon.tɾa.em.biˈða/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contraenvidà
- Etimologia: Del prefix contra- i envidar.
Verb modifica
contraenvidar intr.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contraenvidar | haver contraenvidat | |||||
| Gerundi | contraenvidant | havent contraenvidat | |||||
| Participis | contraenvidat, contraenvidada, contraenvidats, contraenvidades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraenvido | contraenvides | contraenvida | contraenvidem | contraenvideu | contraenviden | |
| contraenvide | val | ||||||
| contraenvidi | sept | ||||||
| contraenvid | contraenvidau | bal, alg | |||||
| contraenvidam | bal | ||||||
| Imperfet | contraenvidava | contraenvidaves | contraenvidava | contraenvidàvem | contraenvidàveu | contraenvidaven | |
| Passat simple | contraenvidí | contraenvidares | contraenvidà | contraenvidàrem | contraenvidàreu | contraenvidaren | v.cent, eiv |
| Futur | contraenvidaré | contraenvidaràs | contraenvidarà | contraenvidarem | contraenvidareu | contraenvidaran | |
| Condicional | contraenvidaria | contraenvidaries | contraenvidaria | contraenvidaríem | contraenvidaríeu | contraenvidarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraenvidi | contraenvidis | contraenvidi | contraenvidem | contraenvideu | contraenvidin | |
| contraenvide | contraenvides | contraenvide | contraenviden | occ | |||
| Imperfet | contraenvidés | contraenvidessis | contraenvidés | contraenvidéssim | contraenvidéssiu | contraenvidessin | |
| contraenvidesses | contraenvidéssem | contraenvidésseu | contraenvidessen | ||||
| contraenvidàs | contraenvidassis | contraenvidàs | contraenvidàssim | contraenvidàssiu | contraenvidassin | bal | |
| contraenvidasses | contraenvidàssem | contraenvidàsseu | contraenvidassen | nota 1 | |||
| contraenvidara | contraenvidares | contraenvidara | contraenvidàrem | contraenvidàreu | contraenvidaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraenvida | contraenvidi | contraenvidem | contraenvideu | contraenvidin | ||
| contraenvidau | bal, alg | ||||||
| contraenvide | contraenviden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contraenvidat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contraenvidar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contraenvidat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contraenvidat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contraenvidat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contraenvidat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contraenvidar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contraenvidat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contraenvidat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contraenvidat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contraenvidàvets | ant | |||||
| contraenvidavi | contraenvidàvom | contraenvidavo | |||||
| contraenvidaia | contraenvidaies | contraenvidaia | contraenvidàiem | contraenvidaieu | contraenvidaien | n-occ | |
| Condicional | contraenvidariva | contraenvidarives | contraenvidariva | contraenvidarívem | contraenvidaríveu | contraenvidariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraenvid | contraenvids | contraenvid | ant | |||
| contraenvido | contraenvidos | contraenvido | contraenvideguem | contraenvidegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contraenvidessi | contraenvidessi | sept, alg | ||||
| contraenvidessa | cent, n-occ | ||||||
| contraenvideguessa | contraenvideguesses | contraenvidegués | contraenvideguéssom | contraenvideguéssou | contraenvideguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: con·tra·en·vi·dar (5)
- Anagrama: contravendria