contreure

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kunˈtɾɛw.ɾə/
	balear /konˈtɾɛw.ɾə/, /kunˈtɾɛw.ɾə/
Occidental:	/konˈtɾew.ɾe/

• Rimes: -ɛwɾe
• Etimologia: De contraure adoptant la variant treure.

Verb

contreure trans., pron. ‎(pronominal contreure's)

1. Adquirir una obligació o responsabilitat.
2. Adoptar una forma reduïda.

Conjugació

Alterna els radicals contre- i contra-.

Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica, participi irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	contreure			haver contret
gerundi	contraient			havent contret
participi	contret, contreta, contrets, contretes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contrec	contreus	contreu	contraiem	contraieu	contreuen
				contreim	contreis		bal
imperfet	contreia	contreies	contreia	contrèiem	contrèieu	contreien
passat simple	contraguí	contragueres	contragué	contraguérem	contraguéreu	contragueren
futur	contrauré	contrauràs	contraurà	contraurem	contraureu	contrauran
condicional	contrauria	contrauries	contrauria	contrauríem	contrauríeu	contraurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contregui	contreguis	contregui	contreguem	contregueu	contreguin
	contrega	contregues	contrega			contreguen	bal
imperfet	contragués	contraguessis	contragués	contraguéssim	contraguéssiu	contraguessin
		contraguesses		contraguéssem	contraguésseu	contraguessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	contreu	contregui	contreguem	contraieu	contreguin
	–		contrega		contreis	contreguen	bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	contraguent
participi	contragut, contraguda, contraguts, contragudes						centr, bal
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		contregos	contrego				centr
imperfet	contraiés	contraiesses	contraiés	contraiéssem	contraiésseu	contraiessen	centr

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...contret
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...contreure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...contret
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...contret
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...contret
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...contret
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...contreure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...contret
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...contret
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...contret
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: contrec, contreu, contraiem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /e/

Variants

• contraure

Sinònims

• agafar
• encongir, minvar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: contract ^(en)
• Castellà: contraer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·treu·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot