damasquinar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.məs.kiˈna/ Occidental: nord-occidental /da.mas.kiˈna/, valencià /da.mas.kiˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: damasquinà
- Etimologia: De damasquí.
Verb modifica
damasquinar trans.
- Fer treballs artesanals a l'estil decoratiu de Damasc, consistent en incrustar plata i or en altres materials com ara: fusta, ceràmica, teixits, metalls, fent dibuixos geomètrics o florals.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | damasquinar | haver damasquinat | |||||
| Gerundi | damasquinant | havent damasquinat | |||||
| Participis | damasquinat, damasquinada, damasquinats, damasquinades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | damasquino | damasquines | damasquina | damasquinem | damasquineu | damasquinen | |
| damasquine | val | ||||||
| damasquini | sept | ||||||
| damasquín | damasquinau | bal, alg | |||||
| damasquinam | bal | ||||||
| Imperfet | damasquinava | damasquinaves | damasquinava | damasquinàvem | damasquinàveu | damasquinaven | |
| Passat simple | damasquiní | damasquinares | damasquinà | damasquinàrem | damasquinàreu | damasquinaren | v.cent, eiv |
| Futur | damasquinaré | damasquinaràs | damasquinarà | damasquinarem | damasquinareu | damasquinaran | |
| Condicional | damasquinaria | damasquinaries | damasquinaria | damasquinaríem | damasquinaríeu | damasquinarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | damasquini | damasquinis | damasquini | damasquinem | damasquineu | damasquinin | |
| damasquine | damasquines | damasquine | damasquinen | occ | |||
| Imperfet | damasquinés | damasquinessis | damasquinés | damasquinéssim | damasquinéssiu | damasquinessin | |
| damasquinesses | damasquinéssem | damasquinésseu | damasquinessen | ||||
| damasquinàs | damasquinassis | damasquinàs | damasquinàssim | damasquinàssiu | damasquinassin | bal | |
| damasquinasses | damasquinàssem | damasquinàsseu | damasquinassen | nota 1 | |||
| damasquinara | damasquinares | damasquinara | damasquinàrem | damasquinàreu | damasquinaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | damasquina | damasquini | damasquinem | damasquineu | damasquinin | ||
| damasquinau | bal, alg | ||||||
| damasquine | damasquinen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...damasquinat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...damasquinar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...damasquinat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...damasquinat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...damasquinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...damasquinat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...damasquinar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...damasquinat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...damasquinat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...damasquinat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | damasquinàvets | ant | |||||
| damasquinavi | damasquinàvom | damasquinavo | |||||
| damasquinaia | damasquinaies | damasquinaia | damasquinàiem | damasquinaieu | damasquinaien | n-occ | |
| Condicional | damasquinariva | damasquinarives | damasquinariva | damasquinarívem | damasquinaríveu | damasquinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | damasquín | damasquín | ant | ||||
| damasquino | damasquinos | damasquino | damasquineguem | damasquinegueu | n-occ | ||
| Imperfet | damasquinessi | damasquinessi | sept, alg | ||||
| damasquinessa | cent, n-occ | ||||||
| damasquineguessa | damasquineguesses | damasquinegués | damasquineguéssom | damasquineguéssou | damasquineguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: damask (en)
- Castellà: damasquinar (es)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: da·mas·qui·nar (4)