depreciar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.pɾə.siˈa/ Occidental: nord-occidental /de.pɾe.siˈa/ valencià /de.pɾe.siˈaɾ/, /de.pɾe.siˈa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del llatí depretiāre.
Verb modifica
depreciar trans.
- Baixar el preu o el valor d'alguna cosa.
- Una teoria econòmica diu que si el nivell de preus d'un país s'eleva amb relació al d'un altre país, la seva moneda es depreciarà.
Sinònims modifica
Conjugació modifica
Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | depreciar | haver depreciat | |||||
Gerundi | depreciant | havent depreciat | |||||
Participis | depreciat, depreciada, depreciats, depreciades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | deprecio | deprecies | deprecia | depreciem | deprecieu | deprecien | |
deprecie | val | ||||||
depreciï | sept | ||||||
deprecii | depreciam | depreciau | bal | ||||
Imperfet | depreciava | depreciaves | depreciava | depreciàvem | depreciàveu | depreciaven | |
Passat simple | deprecií | depreciares | deprecià | depreciàrem | depreciàreu | depreciaren | v.cent, eiv |
Futur | depreciaré | depreciaràs | depreciarà | depreciarem | depreciareu | depreciaran | |
Condicional | depreciaria | depreciaries | depreciaria | depreciaríem | depreciaríeu | depreciarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | depreciï | depreciïs | depreciï | depreciem | deprecieu | depreciïn | |
deprecie | deprecies | deprecie | deprecien | occ | |||
Imperfet | depreciés | depreciessis | depreciés | depreciéssim | depreciéssiu | depreciessin | |
depreciesses | depreciéssem | depreciésseu | depreciessen | ||||
depreciàs | depreciasses | depreciàs | depreciàssem | depreciàsseu | depreciassen | bal, nota 1 | |
depreciassis | depreciàssim | depreciàssiu | depreciassin | bal | |||
depreciara | depreciares | depreciara | depreciàrem | depreciàreu | depreciaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | deprecia | depreciï | depreciem | deprecieu | depreciïn | ||
depreciau | bal, alg | ||||||
deprecie | deprecien | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...depreciat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...depreciar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...depreciat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...depreciat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...depreciat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...depreciat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...depreciar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...depreciat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...depreciat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...depreciat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: depreciate (en)
- Castellà: depreciar (es)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: de·pre·ci·ar (4)
- Anagrama: predicaré
Vegeu també modifica
Portuguès
modifica
- Etimologia: De depretiāre.
Verb modifica
depreciar
- menysprear, desdenyar, avorrir
- Depreciar os merecimentos de alguém. — «Menysprear els mèrits d'algú.»