desembrollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əm.bɾuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.bɾoˈʎa/, valencià /dez.em.bɾoˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i embrollar.

Verb

desembrollar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembrollar			haver desembrollat
Gerundi	desembrollant			havent desembrollat
Participis	desembrollat, desembrollada, desembrollats, desembrollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembrollo	desembrolles	desembrolla	desembrollem	desembrolleu	desembrollen
	desembrolle						val
	desembrolli						sept
	desembroll				desembrollau		bal, alg
				desembrollam			bal
Imperfet	desembrollava	desembrollaves	desembrollava	desembrollàvem	desembrollàveu	desembrollaven
Passat simple	desembrollí	desembrollares	desembrollà	desembrollàrem	desembrollàreu	desembrollaren	v.cent, eiv
Futur	desembrollaré	desembrollaràs	desembrollarà	desembrollarem	desembrollareu	desembrollaran
Condicional	desembrollaria	desembrollaries	desembrollaria	desembrollaríem	desembrollaríeu	desembrollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembrolli	desembrollis	desembrolli	desembrollem	desembrolleu	desembrollin
	desembrolle	desembrolles	desembrolle			desembrollen	occ
Imperfet	desembrollés	desembrollessis	desembrollés	desembrolléssim	desembrolléssiu	desembrollessin
		desembrollesses		desembrolléssem	desembrollésseu	desembrollessen
	desembrollàs	desembrollassis	desembrollàs	desembrollàssim	desembrollàssiu	desembrollassin	bal
		desembrollasses		desembrollàssem	desembrollàsseu	desembrollassen	nota 1
	desembrollara	desembrollares	desembrollara	desembrollàrem	desembrollàreu	desembrollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembrolla	desembrolli	desembrollem	desembrolleu	desembrollin
					desembrollau		bal, alg
			desembrolle			desembrollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desembrollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desembrollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desembrollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desembrollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desembrollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desembrollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desembrollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desembrollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desembrollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desembrollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembrollàvets		ant
	desembrollavi			desembrollàvom	desembrollavo
	desembrollaia	desembrollaies	desembrollaia	desembrollàiem	desembrollaieu	desembrollaien	n-occ
Condicional	desembrollariva	desembrollarives	desembrollariva	desembrollarívem	desembrollaríveu	desembrollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembroll	desembrolls	desembroll				ant
	desembrollo	desembrollos	desembrollo	desembrolleguem	desembrollegueu		n-occ
Imperfet	desembrollessi		desembrollessi				sept, alg
	desembrollessa						cent, n-occ
	desembrolleguessa	desembrolleguesses	desembrollegués	desembrolleguéssom	desembrolleguéssou	desembrolleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sort ^(en) out
• Castellà: desembrollar ^(es)
• Francès: débrouiller ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bro·llar (4)
• Anagrames: desbrollarem, desbrollàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot