desengatjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.ɡəˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ɡaˈd͡ʒa/
	valencià /de.zeŋ.ɡaˈd͡ʒaɾ/, /de.zeŋ.ɡaˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i engatjar.

Verb

desengatjar trans., pron. ‎(pronominal desengatjar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desengatjar			haver desengatjat
Gerundi	desengatjant			havent desengatjat
Participis	desengatjat, desengatjada, desengatjats, desengatjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengatjo	desengatges	desengatja	desengatgem	desengatgeu	desengatgen
	desengatge						val
	desengatgi						sept
	desengatj				desengatjau		bal, alg
				desengatjam			bal
Imperfet	desengatjava	desengatjaves	desengatjava	desengatjàvem	desengatjàveu	desengatjaven
Passat simple	desengatgí	desengatjares	desengatjà	desengatjàrem	desengatjàreu	desengatjaren	v.cent, eiv
Futur	desengatjaré	desengatjaràs	desengatjarà	desengatjarem	desengatjareu	desengatjaran
Condicional	desengatjaria	desengatjaries	desengatjaria	desengatjaríem	desengatjaríeu	desengatjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengatgi	desengatgis	desengatgi	desengatgem	desengatgeu	desengatgin
	desengatge	desengatges	desengatge			desengatgen	occ
Imperfet	desengatgés	desengatgessis	desengatgés	desengatgéssim	desengatgéssiu	desengatgessin
		desengatgesses		desengatgéssem	desengatgésseu	desengatgessen
	desengatjàs	desengatjasses	desengatjàs	desengatjàssem	desengatjàsseu	desengatjassen	bal, nota1
		desengatjassis		desengatjàssim	desengatjàssiu	desengatjassin	bal
	desengatjara	desengatjares	desengatjara	desengatjàrem	desengatjàreu	desengatjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desengatja	desengatgi	desengatgem	desengatgeu	desengatgin
					desengatjau		bal, alg
			desengatge			desengatgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desengatjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desengatjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desengatjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desengatjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desengatjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desengatjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desengatjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desengatjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desengatjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desengatjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	desengatjavi			desengatjàvom	desengatjavo
	desengatjaia	desengatjaies	desengatjaia	desengatjàiem	desengatjaieu	desengatjaien	n-occ
Condicional	desengatjariva	desengatjarives	desengatjariva	desengatjarívem	desengatjaríveu	desengatjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengatjo	desengatjos	desengatjo	desengatgeguem	desengatgegueu		n-occ
Imperfet	desengatgessi		desengatgessi				sept, alg
	desengatgessa						cent, n-occ
	desengatgeguessa	desengatgeguesses	desengatgegués	desengatgeguéssom	desengatgeguéssou	desengatgeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·gat·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot