desentendre's

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəz.ənˈten.dɾəs/, occidental /dez.enˈten.dɾes/
• Etimologia: Del prefix des- i entendre.

Verb

desentendre's pron.

1. No voler ocupar-se d’alguna cosa o persona per indiferència.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desentendre's			haver-se desentès o desentés
gerundi	desentenent-se			havent-se desentès o desentés
participi	desentès, desentesa, desentesos, desenteses
	desentés						val
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em desentenc	et desentens	es desentén	ens desentenem	us desenteneu	es desentenen
imperfet	em desentenia	et desentenies	es desentenia	ens desenteníem	us desenteníeu	es desentenien
passat simple	em desentenguí	et desentengueres	es desentengué	ens desentenguérem	us desentenguéreu	es desentengueren
futur	em desentendré	et desentendràs	es desentendrà	ens desentendrem	us desentendreu	es desentendran
condicional	em desentendria	et desentendries	es desentendria	ens desentendríem	us desentendríeu	es desentendrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em desentengui	et desentenguis	es desentengui	ens desentenguem	us desentengueu	es desentenguin
	em desentenga	et desentengues	es desentenga			es desentenguen	occ, bal
imperfet	em desentengués	et desentenguessis	es desentengués	ens desentenguéssim	us desentenguéssiu	es desentenguessin
		et desentenguesses		ens desentenguéssem	us desentenguésseu	es desentenguessen
	em desentenguera	et desentengueres	es desentenguera	ens desentenguérem	us desentenguéreu	es desentengueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desentén-te	desentengui's	desentenguem-nos	desenteneu-vos	desentenguin-se
	–		desentenga's			desentenguen-se	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...desentès o desentés
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...desentendre
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...desentès o desentés
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...desentès o desentés
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...desentès o desentés
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...desentès o desentés
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...desentendre
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...desentès o desentés
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...desentès o desentés
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...desentès o desentés
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em desentenc, es desentén, ens desentenem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desentenderse ^(es)
• Francès: se désintéresser ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot