desfilada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəs.fiˈɫa.ðə/^ⓘ, occidental /des.fiˈɫa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: De desfilar, segle XX.

Nom

desfilada f. ‎(plural desfilades)

1. Acció de desfilar ordenadament fent files.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: paradë ^(sq) f.
• Alemany: Parade ^(de) f., Aufmarsch ^(de) m.
• Anglès: parade ^(en)
• Àrab: اِسْتِعْرَاض‎ ^(ar) m.
• Armeni: շքերթ ^(hy) ‎(xkert)
• Belarús: пара́д ^(be) m. ‎(parad)
• Búlgar: пара́д ^(bg) m. ‎(parad)
• Castellà: desfile ^(es) m.
• Coreà: 행렬 ^(ko) ‎(haengnyeol)
• Danès: optog ^(da) n.
• Eslovac: prehliadka ^(sk), paráda ^(sk) f.
• Eslovè: parada ^(sl) f.
• Esperanto: parado ^(eo)
• Estonià: paraad ^(et)
• Feroès: skrúðgonga ^(fo) f.
• Finès: paraati ^(fi)
• Francès: défilé ^(fr) m.
• Georgià: პარადი ^(ka) ‎(pàradi)
• Grec: παρέλαση ^(el) f. ‎(parélassi)
• Grec antic: πομπή ^(grc) f. ‎(pompḗ)
• Hebreu: תַּהֲלוּכָה‎ ^(he) f.
• Hindi: परैड ^(hi)
• Hongarès: szemle ^(hu), parádé ^(hu)
• Ídix: פּאַראַד‎ ^(yi)
• Islandès: skrúðganga ^(is) f.
• Italià: sfilata ^(it), parata ^(it) f.
• Japonès: 行進 ^(ja)
• Kazakh: парад ^(kk) ‎(parad)
• Kirguís: парад ^(ky) ‎(parad)
• Letó: parade ^(lv) f.
• Lituà: paradas ^(lt) m.
• Llatí: pompa ^(la) f.
• Macedoni: парада ^(mk) f.
• Mongol: цэргийн жагсаал ^(mn)
• Neerlandès: parade ^(nl) f., optocht ^(nl) m.
• Noruec: parade ^(no)
• Polonès: parada ^(pl) f.
• Portuguès: desfile ^(pt) m.
• Romanès: paradă ^(ro) f.
• Rus: пара́д ^(ru) m. ‎(parad)
• Serbocroat: поворка ^(sh), povorka ^(sh) f.
• Suec: parad ^(sv) c.
• Tadjik: парад ^(tg)
• Tagal: paradas ^(tl)
• Tai: ขบวนแห่ ^(th)
• Turc: gösteri ^(tr)
• Txec: přehlídka ^(cs) f.
• Urdú: پریڈ‎ ^(ur)
• Uzbek: parad ^(uz)
• Vietnamita: sự phô trương ^(vi)
• Volapük: päräd ^(vo)
• Xinès: 游行 ^(zh) ‎(yóuxíng)

Verb

desfilada

1. participi femení singular del verb desfilar

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fi·la·da (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB