desquiratar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.ki.ɾəˈta/
Occidental:	nord-occidental /des.ki.ɾaˈta/, valencià /des.ki.ɾaˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desquiratà
• Etimologia: Del prefix des- i quiratar.

Verb

desquiratar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desquiratar			haver desquiratat
Gerundi	desquiratant			havent desquiratat
Participis	desquiratat, desquiratada, desquiratats, desquiratades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desquirato	desquirates	desquirata	desquiratem	desquirateu	desquiraten
	desquirate						val
	desquirati						sept
	desquirat				desquiratau		bal, alg
				desquiratam			bal
Imperfet	desquiratava	desquirataves	desquiratava	desquiratàvem	desquiratàveu	desquirataven
Passat simple	desquiratí	desquiratares	desquiratà	desquiratàrem	desquiratàreu	desquirataren	v.cent, eiv
Futur	desquirataré	desquirataràs	desquiratarà	desquiratarem	desquiratareu	desquirataran
Condicional	desquirataria	desquirataries	desquirataria	desquirataríem	desquirataríeu	desquiratarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desquirati	desquiratis	desquirati	desquiratem	desquirateu	desquiratin
	desquirate	desquirates	desquirate			desquiraten	occ
Imperfet	desquiratés	desquiratessis	desquiratés	desquiratéssim	desquiratéssiu	desquiratessin
		desquiratesses		desquiratéssem	desquiratésseu	desquiratessen
	desquiratàs	desquiratassis	desquiratàs	desquiratàssim	desquiratàssiu	desquiratassin	bal
		desquiratasses		desquiratàssem	desquiratàsseu	desquiratassen	nota 1
	desquiratara	desquiratares	desquiratara	desquiratàrem	desquiratàreu	desquirataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desquirata	desquirati	desquiratem	desquirateu	desquiratin
					desquiratau		bal, alg
			desquirate			desquiraten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desquiratat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desquiratar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desquiratat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desquiratat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desquiratat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desquiratat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desquiratar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desquiratat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desquiratat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desquiratat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desquiratàvets		ant
	desquiratavi			desquiratàvom	desquiratavo
	desquirataia	desquirataies	desquirataia	desquiratàiem	desquirataieu	desquirataien	n-occ
Condicional	desquiratariva	desquiratarives	desquiratariva	desquiratarívem	desquirataríveu	desquiratariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desquirat	desquirats	desquirat				ant
	desquirato	desquiratos	desquirato	desquirateguem	desquirategueu		n-occ
Imperfet	desquiratessi		desquiratessi				sept, alg
	desquiratessa						cent, n-occ
	desquirateguessa	desquirateguesses	desquirategués	desquirateguéssom	desquirateguéssou	desquirateguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·qui·ra·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot