dispersar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dis.pərˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dis.perˈsa/, valencià /dis.peɾˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dispersà
• Etimologia: De dispers i la desinència -ar, probablement calc del francès disperser, segle XIX.

Verb

dispersar trans., pron. ‎(pronominal dispersar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dispersar			haver dispersat
Gerundi	dispersant			havent dispersat
Participis	dispersat, dispersada, dispersats, dispersades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disperso	disperses	dispersa	dispersem	disperseu	dispersen
	disperse						val
	dispersi						sept
	dispers				dispersau		bal, alg
				dispersam			bal
Imperfet	dispersava	dispersaves	dispersava	dispersàvem	dispersàveu	dispersaven
Passat simple	dispersí	dispersares	dispersà	dispersàrem	dispersàreu	dispersaren	v.cent, eiv
Futur	dispersaré	dispersaràs	dispersarà	dispersarem	dispersareu	dispersaran
Condicional	dispersaria	dispersaries	dispersaria	dispersaríem	dispersaríeu	dispersarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dispersi	dispersis	dispersi	dispersem	disperseu	dispersin
	disperse	disperses	disperse			dispersen	occ
Imperfet	dispersés	dispersessis	dispersés	disperséssim	disperséssiu	dispersessin
		dispersesses		disperséssem	dispersésseu	dispersessen
	dispersàs	dispersassis	dispersàs	dispersàssim	dispersàssiu	dispersassin	bal
		dispersasses		dispersàssem	dispersàsseu	dispersassen	nota 1
	dispersara	dispersares	dispersara	dispersàrem	dispersàreu	dispersaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dispersa	dispersi	dispersem	disperseu	dispersin
					dispersau		bal, alg
			disperse			dispersen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...dispersat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...dispersar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...dispersat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...dispersat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...dispersat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...dispersat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...dispersar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...dispersat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...dispersat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...dispersat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dispersàvets		ant
	dispersavi			dispersàvom	dispersavo
	dispersaia	dispersaies	dispersaia	dispersàiem	dispersaieu	dispersaien	n-occ
Condicional	dispersariva	dispersarives	dispersariva	dispersarívem	dispersaríveu	dispersariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dispers	disperss	dispers				ant
	disperso	dispersos	disperso	disperseguem	dispersegueu		n-occ
Imperfet	dispersessi		dispersessi				sept, alg
	dispersessa						cent, n-occ
	disperseguessa	disperseguesses	dispersegués	disperseguéssom	disperseguéssou	disperseguessen	n-occ

Sinònims

• difondre, disseminar, divulgar, esbarrar, esbarriar, esbombar, escampar, espargir, estendre, propagar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·per·sar (3)
• Anagrama: desprisar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: dispersar