empentejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pən.təˈʒa/
	balear /əm.pən.təˈd͡ʒa/, /əm.pən.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /em.pen.teˈʒa/, valencià /em.pen.teˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De empenta i el sufix -ejar ‎(«reiteratiu»).

Verb

empentejar trans.

1. Donar empentes.

   «Empentejava per entre la guàrdia fins que es va col·locar al bell mig del tramvia; la feina que tingueren per a treure-la! La senyora de l'alcalde, que es diu Pauleta Forns i és amiga meva, es posà tota indignada.» ()

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empentejar			haver empentejat
Gerundi	empentejant			havent empentejat
Participis	empentejat, empentejada, empentejats, empentejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empentejo	empenteges	empenteja	empentegem	empentegeu	empentegen
	empentege						val
	empentegi						sept
	empenteig				empentejau		bal, alg
				empentejam			bal
Imperfet	empentejava	empentejaves	empentejava	empentejàvem	empentejàveu	empentejaven
Passat simple	empentegí	empentejares	empentejà	empentejàrem	empentejàreu	empentejaren	v.cent, eiv
Futur	empentejaré	empentejaràs	empentejarà	empentejarem	empentejareu	empentejaran
Condicional	empentejaria	empentejaries	empentejaria	empentejaríem	empentejaríeu	empentejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empentegi	empentegis	empentegi	empentegem	empentegeu	empentegin
	empentege	empenteges	empentege			empentegen	occ
Imperfet	empentegés	empentegessis	empentegés	empentegéssim	empentegéssiu	empentegessin
		empentegesses		empentegéssem	empentegésseu	empentegessen
	empentejàs	empentejasses	empentejàs	empentejàssem	empentejàsseu	empentejassen	bal, nota 1
		empentejassis		empentejàssim	empentejàssiu	empentejassin	bal
	empentejara	empentejares	empentejara	empentejàrem	empentejàreu	empentejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empenteja	empentegi	empentegem	empentegeu	empentegin
					empentejau		bal, alg
			empentege			empentegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empentejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empentejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empentejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empentejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empentejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empentejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empentejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empentejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empentejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empentejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pen·te·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot