encelar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.səˈɫar.sə/
	balear /ən.səˈɫaɾ.sə/, /ən.sə.ɫərˈsə/
Occidental:	/en.seˈɫaɾ.se/
Informal:	nord-occidental /an.seˈɫaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix en- i cel, segle XIX.

Verb

encelar-se intr. pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encelar			haver encelat
Gerundi	encelant			havent encelat
Participis	encelat, encelada, encelats, encelades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encelo	enceles	encela	encelem	enceleu	encelen
	encele						val
	enceli						sept
	encel				encelau		bal, alg
				encelam			bal
Imperfet	encelava	encelaves	encelava	encelàvem	encelàveu	encelaven
Passat simple	encelí	encelares	encelà	encelàrem	encelàreu	encelaren	v.cent, eiv
Futur	encelaré	encelaràs	encelarà	encelarem	encelareu	encelaran
Condicional	encelaria	encelaries	encelaria	encelaríem	encelaríeu	encelarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enceli	encelis	enceli	encelem	enceleu	encelin
	encele	enceles	encele			encelen	occ
Imperfet	encelés	encelessis	encelés	enceléssim	enceléssiu	encelessin
		encelesses		enceléssem	encelésseu	encelessen
	encelàs	encelassis	encelàs	encelàssim	encelàssiu	encelassin	bal
		encelasses		encelàssem	encelàsseu	encelassen	nota 1
	encelara	encelares	encelara	encelàrem	encelàreu	encelaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encela	enceli	encelem	enceleu	encelin
					encelau		bal, alg
			encele			encelen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encelat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encelar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encelat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encelat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encelat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encelat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encelar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encelat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encelat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encelat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encelàvets		ant
	encelavi			encelàvom	encelavo
	encelaia	encelaies	encelaia	encelàiem	encelaieu	encelaien	n-occ
Condicional	encelariva	encelarives	encelariva	encelarívem	encelaríveu	encelariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encel	encels	encel				ant
	encelo	encelos	encelo	enceleguem	encelegueu		n-occ
Imperfet	encelessi		encelessi				sept, alg
	encelessa						cent, n-occ
	enceleguessa	enceleguesses	encelegués	enceleguéssom	enceleguéssou	enceleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot