enquestar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /eŋ.kesˈta/ valencià /eŋ.kesˈtaɾ/, /eŋ.kesˈta/
Verb modifica
enquestar trans.
- Sotmetre (algú) a una enquesta.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enquestar | haver enquestat | |||||
| Gerundi | enquestant | havent enquestat | |||||
| Participis | enquestat, enquestada, enquestats, enquestades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enquesto | enquestes | enquesta | enquestem | enquesteu | enquesten | |
| enqueste | val | ||||||
| enquesti | sept | ||||||
| enquest | enquestau | bal, alg | |||||
| enquestam | bal | ||||||
| Imperfet | enquestava | enquestaves | enquestava | enquestàvem | enquestàveu | enquestaven | |
| Passat simple | enquestí | enquestares | enquestà | enquestàrem | enquestàreu | enquestaren | v.cent, eiv |
| Futur | enquestaré | enquestaràs | enquestarà | enquestarem | enquestareu | enquestaran | |
| Condicional | enquestaria | enquestaries | enquestaria | enquestaríem | enquestaríeu | enquestarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enquesti | enquestis | enquesti | enquestem | enquesteu | enquestin | |
| enqueste | enquestes | enqueste | enquesten | occ | |||
| Imperfet | enquestés | enquestessis | enquestés | enquestéssim | enquestéssiu | enquestessin | |
| enquestesses | enquestéssem | enquestésseu | enquestessen | ||||
| enquestàs | enquestassis | enquestàs | enquestàssim | enquestàssiu | enquestassin | bal | |
| enquestasses | enquestàssem | enquestàsseu | enquestassen | nota 1 | |||
| enquestara | enquestares | enquestara | enquestàrem | enquestàreu | enquestaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enquesta | enquesti | enquestem | enquesteu | enquestin | ||
| enquestau | bal, alg | ||||||
| enqueste | enquesten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enquestat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enquestar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enquestat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enquestat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enquestat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enquestat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enquestar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enquestat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enquestat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enquestat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enquestàvets | ant | |||||
| enquestavi | enquestàvom | enquestavo | |||||
| enquestaia | enquestaies | enquestaia | enquestàiem | enquestaieu | enquestaien | n-occ | |
| Condicional | enquestariva | enquestarives | enquestariva | enquestarívem | enquestaríveu | enquestariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enquest | enquests | enquest | ant | |||
| enquesto | enquestos | enquesto | enquesteguem | enquestegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enquestessi | enquestessi | sept, alg | ||||
| enquestessa | cent, n-occ | ||||||
| enquesteguessa | enquesteguesses | enquestegués | enquesteguéssom | enquesteguéssou | enquesteguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions