enquistar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kisˈtar.sə/
	balear /əŋ.kisˈtaɾ.sə/, /əŋ.kis.tərˈsə/
Occidental:	/eŋ.kisˈtaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix en- i quist.

Verb

enquistar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enquistar			haver enquistat
Gerundi	enquistant			havent enquistat
Participis	enquistat, enquistada, enquistats, enquistades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enquisto	enquistes	enquista	enquistem	enquisteu	enquisten
	enquiste						val
	enquisti						sept
	enquist				enquistau		bal, alg
				enquistam			bal
Imperfet	enquistava	enquistaves	enquistava	enquistàvem	enquistàveu	enquistaven
Passat simple	enquistí	enquistares	enquistà	enquistàrem	enquistàreu	enquistaren	v.cent, eiv
Futur	enquistaré	enquistaràs	enquistarà	enquistarem	enquistareu	enquistaran
Condicional	enquistaria	enquistaries	enquistaria	enquistaríem	enquistaríeu	enquistarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enquisti	enquistis	enquisti	enquistem	enquisteu	enquistin
	enquiste	enquistes	enquiste			enquisten	occ
Imperfet	enquistés	enquistessis	enquistés	enquistéssim	enquistéssiu	enquistessin
		enquistesses		enquistéssem	enquistésseu	enquistessen
	enquistàs	enquistassis	enquistàs	enquistàssim	enquistàssiu	enquistassin	bal
		enquistasses		enquistàssem	enquistàsseu	enquistassen	nota 1
	enquistara	enquistares	enquistara	enquistàrem	enquistàreu	enquistaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enquista	enquisti	enquistem	enquisteu	enquistin
					enquistau		bal, alg
			enquiste			enquisten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enquistat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enquistar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enquistat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enquistat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enquistat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enquistat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enquistar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enquistat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enquistat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enquistat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enquistàvets		ant
	enquistavi			enquistàvom	enquistavo
	enquistaia	enquistaies	enquistaia	enquistàiem	enquistaieu	enquistaien	n-occ
Condicional	enquistariva	enquistarives	enquistariva	enquistarívem	enquistaríveu	enquistariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enquist	enquists	enquist				ant
	enquisto	enquistos	enquisto	enquisteguem	enquistegueu		n-occ
Imperfet	enquistessi		enquistessi				sept, alg
	enquistessa						cent, n-occ
	enquisteguessa	enquisteguesses	enquistegués	enquisteguéssom	enquisteguéssou	enquisteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot