enrubinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.ru.βiˈna/
Occidental:	nord-occidental /en.ru.βiˈna/
	valencià /en.ru.biˈnaɾ/, /en.ru.βiˈna/
Informal:	nord-occidental /an.ru.βiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enrubinà
• Etimologia: (pendent)

Verb

enrubinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enrubinar			haver enrubinat
Gerundi	enrubinant			havent enrubinat
Participis	enrubinat, enrubinada, enrubinats, enrubinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enrubino	enrubines	enrubina	enrubinem	enrubineu	enrubinen
	enrubine						val
	enrubini						sept
	enrubín				enrubinau		bal, alg
				enrubinam			bal
Imperfet	enrubinava	enrubinaves	enrubinava	enrubinàvem	enrubinàveu	enrubinaven
Passat simple	enrubiní	enrubinares	enrubinà	enrubinàrem	enrubinàreu	enrubinaren	v.cent, eiv
Futur	enrubinaré	enrubinaràs	enrubinarà	enrubinarem	enrubinareu	enrubinaran
Condicional	enrubinaria	enrubinaries	enrubinaria	enrubinaríem	enrubinaríeu	enrubinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enrubini	enrubinis	enrubini	enrubinem	enrubineu	enrubinin
	enrubine	enrubines	enrubine			enrubinen	occ
Imperfet	enrubinés	enrubinessis	enrubinés	enrubinéssim	enrubinéssiu	enrubinessin
		enrubinesses		enrubinéssem	enrubinésseu	enrubinessen
	enrubinàs	enrubinassis	enrubinàs	enrubinàssim	enrubinàssiu	enrubinassin	bal
		enrubinasses		enrubinàssem	enrubinàsseu	enrubinassen	nota 1
	enrubinara	enrubinares	enrubinara	enrubinàrem	enrubinàreu	enrubinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enrubina	enrubini	enrubinem	enrubineu	enrubinin
					enrubinau		bal, alg
			enrubine			enrubinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enrubinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enrubinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enrubinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enrubinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enrubinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enrubinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enrubinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enrubinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enrubinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enrubinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enrubinàvets		ant
	enrubinavi			enrubinàvom	enrubinavo
	enrubinaia	enrubinaies	enrubinaia	enrubinàiem	enrubinaieu	enrubinaien	n-occ
Condicional	enrubinariva	enrubinarives	enrubinariva	enrubinarívem	enrubinaríveu	enrubinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enrubín		enrubín				ant
	enrubino	enrubinos	enrubino	enrubineguem	enrubinegueu		n-occ
Imperfet	enrubinessi		enrubinessi				sept, alg
	enrubinessa						cent, n-occ
	enrubineguessa	enrubineguesses	enrubinegués	enrubineguéssom	enrubineguéssou	enrubineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ru·bi·nar (4)
• Anagrama: burinaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot