entenebrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tə.nəˈβɾa/
Occidental:	nord-occidental /en.te.neˈβɾa/
	valencià /en.te.neˈbɾaɾ/, /en.te.neˈβɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entenebrà
• Etimologia: Del prefix en- i tenebra, segle XIII.

Verb

entenebrar trans., pron. ‎(pronominal entenebrar-se)

1. Cobrir de tenebres.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entenebrar			haver entenebrat
gerundi	entenebrant			havent entenebrat
participi	entenebrat, entenebrada, entenebrats, entenebrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entenebro	entenebres	entenebra	entenebrem	entenebreu	entenebren
	entenebre						val
	entenebri						sept
imperfet	entenebrava	entenebraves	entenebrava	entenebràvem	entenebràveu	entenebraven
passat simple	entenebrí	entenebrares	entenebrà	entenebràrem	entenebràreu	entenebraren
futur	entenebraré	entenebraràs	entenebrarà	entenebrarem	entenebrareu	entenebraran
condicional	entenebraria	entenebraries	entenebraria	entenebraríem	entenebraríeu	entenebrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entenebri	entenebris	entenebri	entenebrem	entenebreu	entenebrin
	entenebre	entenebres	entenebre			entenebren	occ
imperfet	entenebrés	entenebressis	entenebrés	entenebréssim	entenebréssiu	entenebressin
		entenebresses		entenebréssem	entenebrésseu	entenebressen
		entenebrasses		entenebràssem	entenebràsseu	entenebrassen	val (1)
	entenebrara	entenebrares	entenebrara	entenebràrem	entenebràreu	entenebraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	entenebra	entenebri	entenebrem	entenebreu	entenebrin
	–		entenebre			entenebren	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entenebrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entenebrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entenebrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entenebrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entenebrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entenebrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entenebrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entenebrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entenebrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entenebrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: entenebro, entenebra, entenebrem
Vocal rizotònica: /e/

Variants

• entenebrir

Traduccions

Traduccions

• Castellà: entenebrecer ^(es)
• Francès: enténébrer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·te·ne·brar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot