envigorir

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bi.ɣuˈɾi/
	balear /əɱ.vi.ɣoˈɾi/, /əɱ.vi.ɣuˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /em.bi.ɣoˈɾi/
	valencià /eɱ.vi.ɣoˈɾiɾ/, /em.bi.ɣoˈɾi/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: (pendent)

Verb modifica

envigorir trans., pron. ‎(pronominal envigorir-se)

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació modifica

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	envigorir			haver envigorit
Gerundi	envigorint			havent envigorit
Participis	envigorit, envigorida, envigorits, envigorides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envigoreixo	envigoreixes	envigoreix	envigorim	envigoriu	envigoreixen
	envigoreixi						sept
	envigoreix						eiv, alg
	envigoresc	envigoreixs					mall
	envigorisc	envigorixes	envigorix			envigorixen	val
	envigorixo						n-occ
Imperfet	envigoria	envigories	envigoria	envigoríem	envigoríeu	envigorien
Passat simple	envigorí	envigorires	envigorí	envigorírem	envigoríreu	envigoriren	v.cent, eiv
Futur	envigoriré	envigoriràs	envigorirà	envigorirem	envigorireu	envigoriran
Condicional	envigoriria	envigoriries	envigoriria	envigoriríem	envigoriríeu	envigoririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envigoreixi	envigoreixis	envigoreixi	envigorim	envigoriu	envigoreixin
	envigorisca	envigorisques	envigorisca			envigorisquen	occ
	envigoresqui	envigoresquis	envigoresqui	envigoriguem	envigorigueu	envigoresquin	bal
	envigoresca	envigoresques	envigoresca			envigoresquen	bal, nota 1
Imperfet	envigorís	envigorissis	envigorís	envigoríssim	envigoríssiu	envigorissin
		envigorisses		envigoríssem	envigorísseu	envigorissen
	envigorira	envigorires	envigorira	envigorírem	envigoríreu	envigoriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		envigoreix	envigoreixi	envigorim	envigoriu	envigoreixin
			envigoresqui	envigoriguem		envigoresquin	bal
			envigoresca			envigoresquen	bal, nota 1
		envigorix	envigorisca			envigorisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...envigorit
Perfet				havem	haveu		...envigorit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...envigorir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...envigorir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...envigorit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...envigorit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...envigorit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...envigorit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...envigorit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...envigorir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...envigorir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...envigorit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...envigorit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...envigorit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...envigorit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...envigorit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					envigorits		ant
Imperfet					envigoríets		ant
	envigoriva	envigorives	envigoriva	envigorívem	envigoríveu	envigoriven	n-occ, alg
	envigorigueva	envigorigueves	envigorigueva	envigoriguévem	envigoriguéveu	envigorigueven	n-occ
Passat simple		envigorist			envigorist		ant
Passat simple	envigorigué	envigorigueres	envigorigué	envigoriguérem	envigoriguéreu	envigorigueren	bal
Condicional	envigoririva	envigoririves	envigoririva	envigorirívem	envigoriríveu	envigoririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	envigorixa	envigorixes	envigorixa			envigorixen	n-occ
	envigoreixa	envigorixos	envigorixo			envigoríxon	n-occ
		envigoriscos	envigorisco	envigorisquem	envigorisqueu	envigoríscon	n-occ
	envigorixi	envigorixis	envigorixi			envigorixin	n-occ
Imperfet	envigorigués	envigoriguesses	envigorigués	envigoriguéssem	envigoriguésseu	envigoriguessen
		envigoriguessis		envigoriguéssim	envigoriguéssiu	envigoriguessin	centr, bal
	envigorissi		envigorissi				sept, alg
	envigorissa		envigorissa	envigoríssom	envigoríssou		centr, n-occ
	envigoriguera	envigorigueres	envigoriguera	envigoriguérem	envigoriguéreu	envigorigueren	val

Traduccions modifica

Traduccions

Miscel·lània modifica

Síl·labes: en·vi·go·rir (4)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot