escagaixar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.ɣəˈʃar.sə/
	balear /əs.kə.ɣəˈʃaɾ.sə/, /əs.kə.ɣə.ʃərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.ɣajˈʃar.se/
	valencià /es.ka.ɣajˈʃaɾ.se/, /es.ka.ɣaˈʃaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

escagaixar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escagaixar			haver escagaixat
Gerundi	escagaixant			havent escagaixat
Participis	escagaixat, escagaixada, escagaixats, escagaixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escagaixo	escagaixes	escagaixa	escagaixem	escagaixeu	escagaixen
	escagaixe						val
	escagaixi						sept
	escagaix				escagaixau		bal, alg
				escagaixam			bal
Imperfet	escagaixava	escagaixaves	escagaixava	escagaixàvem	escagaixàveu	escagaixaven
Passat simple	escagaixí	escagaixares	escagaixà	escagaixàrem	escagaixàreu	escagaixaren	v.cent, eiv
Futur	escagaixaré	escagaixaràs	escagaixarà	escagaixarem	escagaixareu	escagaixaran
Condicional	escagaixaria	escagaixaries	escagaixaria	escagaixaríem	escagaixaríeu	escagaixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escagaixi	escagaixis	escagaixi	escagaixem	escagaixeu	escagaixin
	escagaixe	escagaixes	escagaixe			escagaixen	occ
Imperfet	escagaixés	escagaixessis	escagaixés	escagaixéssim	escagaixéssiu	escagaixessin
		escagaixesses		escagaixéssem	escagaixésseu	escagaixessen
	escagaixàs	escagaixassis	escagaixàs	escagaixàssim	escagaixàssiu	escagaixassin	bal
		escagaixasses		escagaixàssem	escagaixàsseu	escagaixassen	nota 1
	escagaixara	escagaixares	escagaixara	escagaixàrem	escagaixàreu	escagaixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escagaixa	escagaixi	escagaixem	escagaixeu	escagaixin
					escagaixau		bal, alg
			escagaixe			escagaixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escagaixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escagaixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escagaixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escagaixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escagaixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escagaixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escagaixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escagaixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escagaixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escagaixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escagaixàvets		ant
	escagaixavi			escagaixàvom	escagaixavo
	escagaixaia	escagaixaies	escagaixaia	escagaixàiem	escagaixaieu	escagaixaien	n-occ
Condicional	escagaixariva	escagaixarives	escagaixariva	escagaixarívem	escagaixaríveu	escagaixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escagaix	escagaixs	escagaix				ant
	escagaixo	escagaixos	escagaixo	escagaixeguem	escagaixegueu		n-occ
Imperfet	escagaixessi		escagaixessi				sept, alg
	escagaixessa						cent, n-occ
	escagaixeguessa	escagaixeguesses	escagaixegués	escagaixeguéssom	escagaixeguéssou	escagaixeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot