escarmentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kər.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /es.kar.menˈta/
	valencià /es.kaɾ.menˈtaɾ/, /es.kaɾ.menˈta/
Informal:	nord-occidental /as.kar.menˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escarmentà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escarmentar intr., pron., trans. ‎(pronominal escarmentar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarmentar			haver escarmentat
Gerundi	escarmentant			havent escarmentat
Participis	escarmentat, escarmentada, escarmentats, escarmentades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarmento	escarmentes	escarmenta	escarmentem	escarmenteu	escarmenten
	escarmente						val
	escarmenti						sept
	escarment				escarmentau		bal, alg
				escarmentam			bal
Imperfet	escarmentava	escarmentaves	escarmentava	escarmentàvem	escarmentàveu	escarmentaven
Passat simple	escarmentí	escarmentares	escarmentà	escarmentàrem	escarmentàreu	escarmentaren	v.cent, eiv
Futur	escarmentaré	escarmentaràs	escarmentarà	escarmentarem	escarmentareu	escarmentaran
Condicional	escarmentaria	escarmentaries	escarmentaria	escarmentaríem	escarmentaríeu	escarmentarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarmenti	escarmentis	escarmenti	escarmentem	escarmenteu	escarmentin
	escarmente	escarmentes	escarmente			escarmenten	occ
Imperfet	escarmentés	escarmentessis	escarmentés	escarmentéssim	escarmentéssiu	escarmentessin
		escarmentesses		escarmentéssem	escarmentésseu	escarmentessen
	escarmentàs	escarmentassis	escarmentàs	escarmentàssim	escarmentàssiu	escarmentassin	bal
		escarmentasses		escarmentàssem	escarmentàsseu	escarmentassen	nota 1
	escarmentara	escarmentares	escarmentara	escarmentàrem	escarmentàreu	escarmentaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escarmenta	escarmenti	escarmentem	escarmenteu	escarmentin
					escarmentau		bal, alg
			escarmente			escarmenten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escarmentat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escarmentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escarmentat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escarmentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escarmentat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escarmentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escarmentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escarmentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escarmentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escarmentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escarmentàvets		ant
	escarmentavi			escarmentàvom	escarmentavo
	escarmentaia	escarmentaies	escarmentaia	escarmentàiem	escarmentaieu	escarmentaien	n-occ
Condicional	escarmentariva	escarmentarives	escarmentariva	escarmentarívem	escarmentaríveu	escarmentariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escarment	escarments	escarment				ant
	escarmento	escarmentos	escarmento	escarmenteguem	escarmentegueu		n-occ
Imperfet	escarmentessi		escarmentessi				sept, alg
	escarmentessa						cent, n-occ
	escarmenteguessa	escarmenteguesses	escarmentegués	escarmenteguéssom	escarmenteguéssou	escarmenteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·car·men·tar (4)
• Anagrames: trescanarem, trescanàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot