escocellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.ku.səˈʎa/
	balear /əs.ko.səˈʎa/, /əs.ku.səˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.ko.seˈʎa/
	valencià /es.ko.seˈʎaɾ/, /es.ko.seˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

escocellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escocellar			haver escocellat
Gerundi	escocellant			havent escocellat
Participis	escocellat, escocellada, escocellats, escocellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escocello	escocelles	escocella	escocellem	escocelleu	escocellen
	escocelle						val
	escocelli						sept
	escocell				escocellau		bal, alg
				escocellam			bal
Imperfet	escocellava	escocellaves	escocellava	escocellàvem	escocellàveu	escocellaven
Passat simple	escocellí	escocellares	escocellà	escocellàrem	escocellàreu	escocellaren	v.cent, eiv
Futur	escocellaré	escocellaràs	escocellarà	escocellarem	escocellareu	escocellaran
Condicional	escocellaria	escocellaries	escocellaria	escocellaríem	escocellaríeu	escocellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escocelli	escocellis	escocelli	escocellem	escocelleu	escocellin
	escocelle	escocelles	escocelle			escocellen	occ
Imperfet	escocellés	escocellessis	escocellés	escocelléssim	escocelléssiu	escocellessin
		escocellesses		escocelléssem	escocellésseu	escocellessen
	escocellàs	escocellassis	escocellàs	escocellàssim	escocellàssiu	escocellassin	bal
		escocellasses		escocellàssem	escocellàsseu	escocellassen	nota 1
	escocellara	escocellares	escocellara	escocellàrem	escocellàreu	escocellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escocella	escocelli	escocellem	escocelleu	escocellin
					escocellau		bal, alg
			escocelle			escocellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escocellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escocellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escocellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escocellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escocellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escocellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escocellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escocellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escocellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escocellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escocellàvets		ant
	escocellavi			escocellàvom	escocellavo
	escocellaia	escocellaies	escocellaia	escocellàiem	escocellaieu	escocellaien	n-occ
Condicional	escocellariva	escocellarives	escocellariva	escocellarívem	escocellaríveu	escocellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escocell	escocells	escocell				ant
	escocello	escocellos	escocello	escocelleguem	escocellegueu		n-occ
Imperfet	escocellessi		escocellessi				sept, alg
	escocellessa						cent, n-occ
	escocelleguessa	escocelleguesses	escocellegués	escocelleguéssom	escocelleguéssou	escocelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·ce·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot