exsudar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ək.suˈða/
Occidental:	nord-occidental /ek.suˈða/
	valencià /ek.suˈðaɾ/, /ek.suˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: exsudà
• Etimologia: Del llatí exsūdare.

Verb

exsudar intr.

1. Filtrar-se un líquid a través d'una superfície amb porus.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	exsudar			haver exsudat
Gerundi	exsudant			havent exsudat
Participis	exsudat, exsudada, exsudats, exsudades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exsudo	exsudes	exsuda	exsudem	exsudeu	exsuden
	exsude						val
	exsudi						sept
	exsud				exsudau		bal, alg
				exsudam			bal
Imperfet	exsudava	exsudaves	exsudava	exsudàvem	exsudàveu	exsudaven
Passat simple	exsudí	exsudares	exsudà	exsudàrem	exsudàreu	exsudaren	v.cent, eiv
Futur	exsudaré	exsudaràs	exsudarà	exsudarem	exsudareu	exsudaran
Condicional	exsudaria	exsudaries	exsudaria	exsudaríem	exsudaríeu	exsudarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exsudi	exsudis	exsudi	exsudem	exsudeu	exsudin
	exsude	exsudes	exsude			exsuden	occ
Imperfet	exsudés	exsudessis	exsudés	exsudéssim	exsudéssiu	exsudessin
		exsudesses		exsudéssem	exsudésseu	exsudessen
	exsudàs	exsudassis	exsudàs	exsudàssim	exsudàssiu	exsudassin	bal
		exsudasses		exsudàssem	exsudàsseu	exsudassen	nota 1
	exsudara	exsudares	exsudara	exsudàrem	exsudàreu	exsudaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		exsuda	exsudi	exsudem	exsudeu	exsudin
					exsudau		bal, alg
			exsude			exsuden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...exsudat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...exsudar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...exsudat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...exsudat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...exsudat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...exsudat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...exsudar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...exsudat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...exsudat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...exsudat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					exsudàvets		ant
	exsudavi			exsudàvom	exsudavo
	exsudaia	exsudaies	exsudaia	exsudàiem	exsudaieu	exsudaien	n-occ
Condicional	exsudariva	exsudarives	exsudariva	exsudarívem	exsudaríveu	exsudariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exsud	exsuds	exsud				ant
	exsudo	exsudos	exsudo	exsudeguem	exsudegueu		n-occ
Imperfet	exsudessi		exsudessi				sept, alg
	exsudessa						cent, n-occ
	exsudeguessa	exsudeguesses	exsudegués	exsudeguéssom	exsudeguéssou	exsudeguessen	n-occ

Sinònims

• traspuar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: exude ^(en)
• Castellà: exudar ^(es)
• Occità: exsudar ^(oc)
• Portuguès: exsudar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·su·dar (3)
• Heterograma de 7 lletres (adersux)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot