fúmer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈfu.mə/
Occidental:	nord-occidental /ˈfu.me/
	valencià /ˈfu.meɾ/, /ˈfu.me/

• Etimologia: Formació analògica de fumut com a suposat participi, eufemisme de fotut, de fotre,

Verb

fúmer trans.

1. (central, septentrional) Eufemisme de fotre.

Conjugació

Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	fúmer			haver fumut
gerundi	fument			havent fumut
participi	fumut, fumuda, fumuts, fumudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	fumo	fums	fum	fumem	fumeu	fumen
	fumi						sept
imperfet	fumia	fumies	fumia	fumíem	fumíeu	fumien
passat simple	fumí	fumeres	fumé	fumérem	fuméreu	fumeren
futur	fumeré	fumeràs	fumerà	fumerem	fumereu	fumeran
condicional	fumeria	fumeries	fumeria	fumeríem	fumeríeu	fumerien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	fumi	fumis	fumi	fumem	fumeu	fumin
imperfet	fumés	fumessis	fumés	fuméssim	fuméssiu	fumessin
		fumesses		fuméssem	fumésseu	fumessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	fum	fumi	fumem	fumeu	fumin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fumut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fúmer
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fumut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fumut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fumut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fumut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fúmer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fumut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fumut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fumut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: fumo, fum, fumem

Variants

• fumbre

Sinònims

• clavar, etzibar, pegar, plantar, propinar, fotre, cardar

Traduccions

    Eufemisme — vegeu fotre

Miscel·lània

• Síl·labes: fú·mer (2)
• Anagrames: fèmur, ferum, furem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: fúmer