feta la llei, feta la trampa

Català

• Etimologia: Calc del llatí facta lex inventa fraus.

Frase feta

feta la llei, feta la trampa

1. Sempre hi ha llacunes o subterfugis per eludir les normes.

Sinònims

• fet el tracte, fet l'engany

Traduccions

Traduccions

• Anglès: every law has its loophole ^(en)
• Castellà: hecha la ley, hecha la trampa ^(es)
• Francès: nouvelle loi, nouvelle fraude ^(fr)
• Italià: fatta la legge, trovato l'inganno ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DCVB