garbinejar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ɡər.bi.nəˈʒa/ balear /ɡəɾ.bi.nəˈd͡ʒa/, /ɡər.bi.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ɡar.βi.neˈʒa/ valencià /ɡaɾ.bi.neˈd͡ʒaɾ/, /ɡaɾ.βi.neˈd͡ʒa/
Verb modifica
garbinejar intr.
- Bufar el vent de garbí.
Conjugació modifica
Com a verb meteorològic normalment és defectiu en tercera persona. Altres formes es poden usar en sentit figurat de personalització.
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | garbinejar | haver garbinejat | |||||
| gerundi | garbinejant | havent garbinejat | |||||
| participi | garbinejat, garbinejada, garbinejats, garbinejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | garbinejo | garbineges | garbineja | garbinegem | garbinegeu | garbinegen | |
| garbinege | val | ||||||
| garbinegi | sept | ||||||
| garbineig | garbinejam | garbinejau | bal | ||||
| imperfet | garbinejava | garbinejaves | garbinejava | garbinejàvem | garbinejàveu | garbinejaven | |
| passat simple | garbinegí | garbinejares | garbinejà | garbinejàrem | garbinejàreu | garbinejaren | |
| futur | garbinejaré | garbinejaràs | garbinejarà | garbinejarem | garbinejareu | garbinejaran | |
| condicional | garbinejaria | garbinejaries | garbinejaria | garbinejaríem | garbinejaríeu | garbinejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | garbinegi | garbinegis | garbinegi | garbinegem | garbinegeu | garbinegin | |
| garbinege | garbineges | garbinege | garbinegen | occ, bal | |||
| imperfet | garbinegés | garbinegessis | garbinegés | garbinegéssim | garbinegéssiu | garbinegessin | |
| garbinegesses | garbinegéssem | garbinegésseu | garbinegessen | ||||
| garbinejàs | garbinejassis | garbinejàs | garbinejàssim | garbinejàssiu | garbinejassin | bal | |
| garbinejasses | garbinejàssem | garbinejàsseu | garbinejassen | val, bal (1) | |||
| garbinejara | garbinejares | garbinejara | garbinejàrem | garbinejàreu | garbinejaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | garbineja | garbinegi | garbinegem | garbinegeu | garbinegin | |
| – | garbinejau | bal | |||||
| – | garbinege | garbinegen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | han | ...garbinejat |
| - | - | - | - | ||||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | van | ...garbinejar |
| - | - | - | - | varen | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | havien | ...garbinejat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | hagueren | ...garbinejat |
| - | - | va haver | - | - | van haver | ||
| - | - | - | - | varen haver | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | hauran | ...garbinejat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | haurien | ...garbinejat |
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | vagin | ...garbinejar |
| - | - | vaja | - | - | vagen | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | hagin | ...garbinejat |
| - | - | haja | - | - | hagen | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | haguessin | ...garbinejat |
| - | - | - | - | haguessen | |||
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | vagin haver | ...garbinejat |
| - | - | vaja haver | - | - | vagen haver |
Paradigmes de flexió: garbinejo, garbineja, garbinegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: gar·bi·ne·jar (4)