garrotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɡə.ruˈta/
	balear /ɡə.roˈta/, /ɡə.ruˈta/
Occidental:	nord-occidental /ɡa.roˈta/
	valencià /ɡa.roˈtaɾ/, /ɡa.roˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: garrotà
• Etimologia: De garrot, segle XIV

Verb

garrotar trans.

1. Estrènyer un lligam amb un garrot.
2. Un vestit, estrènyer massa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	garrotar			haver garrotat
gerundi	garrotant			havent garrotat
participi	garrotat, garrotada, garrotats, garrotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	garroto	garrotes	garrota	garrotem	garroteu	garroten
	garrote						val
	garroti						sept
	garrot			garrotam	garrotau		bal
imperfet	garrotava	garrotaves	garrotava	garrotàvem	garrotàveu	garrotaven
passat simple	garrotí	garrotares	garrotà	garrotàrem	garrotàreu	garrotaren
futur	garrotaré	garrotaràs	garrotarà	garrotarem	garrotareu	garrotaran
condicional	garrotaria	garrotaries	garrotaria	garrotaríem	garrotaríeu	garrotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	garroti	garrotis	garroti	garrotem	garroteu	garrotin
	garrote	garrotes	garrote			garroten	occ, bal
imperfet	garrotés	garrotessis	garrotés	garrotéssim	garrotéssiu	garrotessin
		garrotesses		garrotéssem	garrotésseu	garrotessen
	garrotàs	garrotassis	garrotàs	garrotàssim	garrotàssiu	garrotassin	bal
		garrotasses		garrotàssem	garrotàsseu	garrotassen	val, bal (1)
	garrotara	garrotares	garrotara	garrotàrem	garrotàreu	garrotaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	garrota	garroti	garrotem	garroteu	garrotin
	–				garrotau		bal
	–		garrote			garroten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				garrotàvom	garrotavo		centr, n-occ
	garrotavi						sept
	garrotaia	garrotaies	garrotaia	garrotàiem	garrotaieu	garrotaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	garroto	garrotos	garroto	garroteguem	garrotegueu		n-occ
imperfet	garrotessi						sept
	garrotessa						centr, n-occ
	garroteguessa	garroteguesses	garrotegués	garroteguéssom	garroteguéssou	garroteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...garrotat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...garrotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...garrotat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...garrotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...garrotat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...garrotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...garrotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...garrotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...garrotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...garrotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: garroto, garrota, garrotem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• agarrotar
• engarrotar

Traduccions

Estrènyer amb un garrot

• Alemany: knebeln ^(de), sich festklemmen ^(de)
• Castellà: agarrotar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: gar·ro·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot