gewöhnlich

Alemany modifica

gewöhnlich ‎(comparatiu gewöhnlicher, superlatiu am gewöhnlichsten)

corrent, ordinari,
Wie kann aus einem ganz gewöhnlichen Menschen plötzlich ein Verbrecher werden?
Com pot d'un poble tan ordinari sortir un delinqüent?
normal
Das ist ein für eine Mutter ganz gewöhnliches Verhalten.
Es tracta d'una mare de contucta bastant normal.

Formes positives de gewöhnlich

Nombre i gènere		Singular						Plural
Nombre i gènere		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		gewöhnlicher		gewöhnliche		gewöhnliches		gewöhnliche
	Genitiu		gewöhnlichen		gewöhnlicher		gewöhnlichen		gewöhnlicher
	Datiu		gewöhnlichem		gewöhnlicher		gewöhnlichem		gewöhnlichen
	Acusatiu		gewöhnlichen		gewöhnliche		gewöhnliches		gewöhnliche
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	gewöhnliche	die	gewöhnliche	das	gewöhnliche	die	gewöhnlichen
	Genitiu	des	gewöhnlichen	der	gewöhnlichen	des	gewöhnlichen	der	gewöhnlichen
	Datiu	dem	gewöhnlichen	der	gewöhnlichen	dem	gewöhnlichen	den	gewöhnlichen
	Acusatiu	den	gewöhnlichen	die	gewöhnliche	das	gewöhnliche	die	gewöhnlichen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	gewöhnlicher	eine	gewöhnliche	ein	gewöhnliches	(keine)	gewöhnlichen
	Genitiu	eines	gewöhnlichen	einer	gewöhnlichen	eines	gewöhnlichen	(keiner)	gewöhnlichen
	Datiu	einem	gewöhnlichen	einer	gewöhnlichen	einem	gewöhnlichen	(keinen)	gewöhnlichen
	Acusatiu	einen	gewöhnlichen	eine	gewöhnliche	ein	gewöhnliches	(keine)	gewöhnlichen
Predicatiu		er ist	gewöhnlich	sie ist	gewöhnlich	es ist	gewöhnlich	sie sind	gewöhnlich

Formes comparatives de gewöhnlich

Nombre i gènere		Singular						Plural
Nombre i gènere		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		gewöhnlicherer		gewöhnlichere		gewöhnlicheres		gewöhnlichere
	Genitiu		gewöhnlicheren		gewöhnlicherer		gewöhnlicheren		gewöhnlicherer
	Datiu		gewöhnlicherem		gewöhnlicherer		gewöhnlicherem		gewöhnlicheren
	Acusatiu		gewöhnlicheren		gewöhnlichere		gewöhnlicheres		gewöhnlichere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	gewöhnlichere	die	gewöhnlichere	das	gewöhnlichere	die	gewöhnlicheren
	Genitiu	des	gewöhnlicheren	der	gewöhnlicheren	des	gewöhnlicheren	der	gewöhnlicheren
	Datiu	dem	gewöhnlicheren	der	gewöhnlicheren	dem	gewöhnlicheren	den	gewöhnlicheren
	Acusatiu	den	gewöhnlicheren	die	gewöhnlichere	das	gewöhnlichere	die	gewöhnlicheren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	gewöhnlicherer	eine	gewöhnlichere	ein	gewöhnlicheres	(keine)	gewöhnlicheren
	Genitiu	eines	gewöhnlicheren	einer	gewöhnlicheren	eines	gewöhnlicheren	(keiner)	gewöhnlicheren
	Datiu	einem	gewöhnlicheren	einer	gewöhnlicheren	einem	gewöhnlicheren	(keinen)	gewöhnlicheren
	Acusatiu	einen	gewöhnlicheren	eine	gewöhnlichere	ein	gewöhnlicheres	(keine)	gewöhnlicheren
Predicatiu		er ist	gewöhnlicher	sie ist	gewöhnlicher	es ist	gewöhnlicher	sie sind	gewöhnlicher

Formes superlatives de gewöhnlich

Nombre i gènere		Singular						Plural
Nombre i gènere		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		gewöhnlichster		gewöhnlichste		gewöhnlichstes		gewöhnlichste
	Genitiu		gewöhnlichsten		gewöhnlichster		gewöhnlichsten		gewöhnlichster
	Datiu		gewöhnlichstem		gewöhnlichster		gewöhnlichstem		gewöhnlichsten
	Acusatiu		gewöhnlichsten		gewöhnlichste		gewöhnlichstes		gewöhnlichste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	gewöhnlichste	die	gewöhnlichste	das	gewöhnlichste	die	gewöhnlichsten
	Genitiu	des	gewöhnlichsten	der	gewöhnlichsten	des	gewöhnlichsten	der	gewöhnlichsten
	Datiu	dem	gewöhnlichsten	der	gewöhnlichsten	dem	gewöhnlichsten	den	gewöhnlichsten
	Acusatiu	den	gewöhnlichsten	die	gewöhnlichste	das	gewöhnlichste	die	gewöhnlichsten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	gewöhnlichster	eine	gewöhnlichste	ein	gewöhnlichstes	(keine)	gewöhnlichsten
	Genitiu	eines	gewöhnlichsten	einer	gewöhnlichsten	eines	gewöhnlichsten	(keiner)	gewöhnlichsten
	Datiu	einem	gewöhnlichsten	einer	gewöhnlichsten	einem	gewöhnlichsten	(keinen)	gewöhnlichsten
	Acusatiu	einen	gewöhnlichsten	eine	gewöhnlichste	ein	gewöhnlichstes	(keine)	gewöhnlichsten
Predicatiu		er ist	am gewöhnlichsten	sie ist	am gewöhnlichsten	es ist	am gewöhnlichsten	sie sind	am gewöhnlichsten

gewöhnlich

generalment, habitualment, com de costum
Für gewöhnlich sind sie pünktlich.
Ella generalment és puntual.