graciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡɾə.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾa.siˈa/
	valencià /ɡɾa.siˈaɾ/, /ɡɾa.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gracià
• Etimologia: De gràcia, segle XIV.

Verb

graciar trans.

1. Indultar, concedir la gràcia de l’indult.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	graciar			haver graciat
gerundi	graciant			havent graciat
participi	graciat, graciada, graciats, graciades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	gracio	gracies	gracia	graciem	gracieu	gracien
	gracie						val
	graciï						sept
					graciau		bal, alg
	gracii			graciam			bal
imperfet	graciava	graciaves	graciava	graciàvem	graciàveu	graciaven
passat simple	gracií	graciares	gracià	graciàrem	graciàreu	graciaren
futur	graciaré	graciaràs	graciarà	graciarem	graciareu	graciaran
condicional	graciaria	graciaries	graciaria	graciaríem	graciaríeu	graciarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	graciï	graciïs	graciï	graciem	gracieu	graciïn
	gracie	gracies	gracie			gracien	occ, bal
imperfet	graciés	graciessis	graciés	graciéssim	graciéssiu	graciessin
		graciesses		graciéssem	graciésseu	graciessen
	graciàs	graciassis	graciàs	graciàssim	graciàssiu	graciassin	bal
		graciasses		graciàssem	graciàsseu	graciassen	val, bal (1)
	graciara	graciares	graciara	graciàrem	graciàreu	graciaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	gracia	graciï	graciem	gracieu	graciïn
	–				graciau		bal, alg
	–		gracie			gracien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	graciariva	graciarives	graciariva	graciarívem	graciaríveu	graciariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	graciessi		graciessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...graciat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...graciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...graciat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...graciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...graciat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...graciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...graciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...graciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...graciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...graciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: gracio, gracia, graciem

Traduccions

    Concedir la gràcia de l’indult — vegeu indultar

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ci·ar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot