immiscuir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /im.mis.kuˈir.sə/
	balear /im.mis.kuˈiɾ.sə/, /im.mis.ku.irˈsə/
Occidental:	/im.mis.kuˈiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del llatí immiscēre modificat per les formes conjugades com immiscuī, segle XV.

Verb

immiscuir-se pron.

1. (col·loquial) forma alternativa de immiscir-se

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	immiscuir-se			haver-se immiscuït
gerundi	immiscuint-se			havent-se immiscuït
participi	immiscuït, immiscuïda, immiscuïts, immiscuïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'immiscueixo	t'immiscueixes	s'immiscueix	ens immiscuïm	us immiscuïu	s'immiscueixen
	m'immiscuesc						bal
	m'immiscuïsc	t'immiscuïxes	s'immiscuïx			s'immiscuïxen	occ
imperfet	m'immiscuïa	t'immiscuïes	s'immiscuïa	ens immiscuíem	us immiscuíeu	s'immiscuïen
passat simple	m'immiscuí	t'immiscuïres	s'immiscuí	ens immiscuírem	us immiscuíreu	s'immiscuïren
futur	m'immiscuiré	t'immiscuiràs	s'immiscuirà	ens immiscuirem	us immiscuireu	s'immiscuiran
condicional	m'immiscuiria	t'immiscuiries	s'immiscuiria	ens immiscuiríem	us immiscuiríeu	s'immiscuirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'immiscueixi	t'immiscueixis	s'immiscueixi	ens immiscuïm	us immiscuïu	s'immiscueixin
	m'immiscuïsca	t'immiscuïsques	s'immiscuïsca			s'immiscuïsquen	occ
	m'immiscuesqui	t'immiscuesquis	s'immiscuesqui	ens immiscuïguem	us immiscuïgueu	s'immiscuesquin	bal
imperfet	m'immiscuís	t'immiscuïssis	s'immiscuís	ens immiscuíssim	us immiscuíssiu	s'immiscuïssin
		t'immiscuïsses		ens immiscuíssem	us immiscuísseu	s'immiscuïssen
	m'immiscuïra	t'immiscuïres	s'immiscuïra	ens immiscuírem	us immiscuíreu	s'immiscuïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	immiscueix-te	immiscueixi's	immiscuïm-nos	immiscuïu-vos	immiscueixin-se
	–		immiscuesqui's	immiscuïguem-nos		immiscuesquin-se	bal
	–	immiscuïx-te	immiscuïsca's			immiscuïsquen-se	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...immiscuït
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...immiscuir
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...immiscuït
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...immiscuït
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...immiscuït
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...immiscuït
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...immiscuir
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...immiscuït
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...immiscuït
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...immiscuït
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'immiscueixo, s'immiscueix, ens immiscuïm

Notes

• Atestat des d’antic, l’ús no es va generalitzar fins al segle XIX per analogia amb el castellà inmiscuirse.
• En l’àmbit literari es manté la forma etimològica immiscir-se. La forma immiscuir-se es considera una evolució anòmala i no és normativa.

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB