injectar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/iɲ.ʒəkˈta/
Occidental:	nord-occidental /iɲ.d͡ʒekˈta/
	valencià /iɲ.d͡ʒekˈtaɾ/, /iɲ.d͡ʒekˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: injectà
• Etimologia: Del llatí injectare ‎(«llançar»), segle XIX

Verb

injectar trans., pron. ‎(pronominal injectar-se)

1. Introduir dins del cos una substància líquida.
2. Omplir per medis mecànics les cavitats d'un cos amb una substància diferent.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	injectar			haver injectat
gerundi	injectant			havent injectat
participi	injectat, injectada, injectats, injectades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	injecto	injectes	injecta	injectem	injecteu	injecten
	injecte						val
	injecti						sept
	inject				injectau		bal, alg
				injectam			bal
imperfet	injectava	injectaves	injectava	injectàvem	injectàveu	injectaven
passat simple	injectí	injectares	injectà	injectàrem	injectàreu	injectaren
futur	injectaré	injectaràs	injectarà	injectarem	injectareu	injectaran
condicional	injectaria	injectaries	injectaria	injectaríem	injectaríeu	injectarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	injecti	injectis	injecti	injectem	injecteu	injectin
	injecte	injectes	injecte			injecten	occ, bal
imperfet	injectés	injectessis	injectés	injectéssim	injectéssiu	injectessin
		injectesses		injectéssem	injectésseu	injectessen
	injectàs	injectassis	injectàs	injectàssim	injectàssiu	injectassin	bal
		injectasses		injectàssem	injectàsseu	injectassen	val, bal (1)
	injectara	injectares	injectara	injectàrem	injectàreu	injectaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	injecta	injecti	injectem	injecteu	injectin
	–				injectau		bal, alg
	–		injecte			injecten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				injectàvom	injectavo		centr, n-occ
	injectavi						sept
	injectaia	injectaies	injectaia	injectàiem	injectaieu	injectaien	n-occ
condicional	injectariva	injectarives	injectariva	injectarívem	injectaríveu	injectariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	injecto	injectos	injecto	injecteguem	injectegueu		n-occ
imperfet	injectessi		injectessi				sept, alg
	injectessa						centr, n-occ
	injecteguessa	injecteguesses	injectegués	injecteguéssom	injecteguéssou	injecteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...injectat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...injectar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...injectat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...injectat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...injectat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...injectat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...injectar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...injectat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...injectat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...injectat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: injecto, injecta, injectem
Vocal rizotònica: /e/, /ɛ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: inject ^(en)
• Castellà: inyectar ^(es)
• Francès: injecter ^(fr)
• Italià: iniettare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·jec·tar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aceijnrt)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot