lladrunyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎə.ðɾuˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /ʎa.ðɾuˈɲa/
	valencià /ʎa.ðɾuˈɲaɾ/, /ʎa.ðɾuˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lladrunyà
• Etimologia: Del llatí vulgar *latroniare, segle XIII, de latro ‎(«lladre»).

Verb

lladrunyar intr.

1. Robar sempre que es presenta l’ocasió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lladrunyar			haver lladrunyat
gerundi	lladrunyant			havent lladrunyat
participi	lladrunyat, lladrunyada, lladrunyats, lladrunyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lladrunyo	lladrunyes	lladrunya	lladrunyem	lladrunyeu	lladrunyen
	lladrunye						val
	lladrunyi						sept
	lladruny			lladrunyam	lladrunyau		bal
imperfet	lladrunyava	lladrunyaves	lladrunyava	lladrunyàvem	lladrunyàveu	lladrunyaven
passat simple	lladrunyí	lladrunyares	lladrunyà	lladrunyàrem	lladrunyàreu	lladrunyaren
futur	lladrunyaré	lladrunyaràs	lladrunyarà	lladrunyarem	lladrunyareu	lladrunyaran
condicional	lladrunyaria	lladrunyaries	lladrunyaria	lladrunyaríem	lladrunyaríeu	lladrunyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lladrunyi	lladrunyis	lladrunyi	lladrunyem	lladrunyeu	lladrunyin
	lladrunye	lladrunyes	lladrunye			lladrunyen	occ, bal
imperfet	lladrunyés	lladrunyessis	lladrunyés	lladrunyéssim	lladrunyéssiu	lladrunyessin
		lladrunyesses		lladrunyéssem	lladrunyésseu	lladrunyessen
	lladrunyàs	lladrunyassis	lladrunyàs	lladrunyàssim	lladrunyàssiu	lladrunyassin	bal
		lladrunyasses		lladrunyàssem	lladrunyàsseu	lladrunyassen	val, bal (1)
	lladrunyara	lladrunyares	lladrunyara	lladrunyàrem	lladrunyàreu	lladrunyaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lladrunya	lladrunyi	lladrunyem	lladrunyeu	lladrunyin
	–				lladrunyau		bal
	–		lladrunye			lladrunyen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...lladrunyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...lladrunyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...lladrunyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...lladrunyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...lladrunyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...lladrunyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...lladrunyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...lladrunyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...lladrunyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...lladrunyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lladrunyo, lladrunya, lladrunyem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: lla·dru·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB