llastar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /ʎasˈta/
	valencià /ʎasˈtaɾ/, /ʎasˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: llastà, llestà, llestar
• Etimologia: De llast.

Verb

llastar trans.

1. Posar llast a una nau.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llastar			haver llastat
gerundi	llastant			havent llastat
participi	llastat, llastada, llastats, llastades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llasto	llastes	llasta	llastem	llasteu	llasten
	llaste						val
	llasti						sept
	llast			llastam	llastau		bal
imperfet	llastava	llastaves	llastava	llastàvem	llastàveu	llastaven
passat simple	llastí	llastares	llastà	llastàrem	llastàreu	llastaren
futur	llastaré	llastaràs	llastarà	llastarem	llastareu	llastaran
condicional	llastaria	llastaries	llastaria	llastaríem	llastaríeu	llastarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llasti	llastis	llasti	llastem	llasteu	llastin
	llaste	llastes	llaste			llasten	occ, bal
imperfet	llastés	llastessis	llastés	llastéssim	llastéssiu	llastessin
		llastesses		llastéssem	llastésseu	llastessen
	llastàs	llastassis	llastàs	llastàssim	llastàssiu	llastassin	bal
		llastasses		llastàssem	llastàsseu	llastassen	val, bal (1)
	llastara	llastares	llastara	llastàrem	llastàreu	llastaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llasta	llasti	llastem	llasteu	llastin
	–				llastau		bal
	–		llaste			llasten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llastat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llastar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llastat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llastat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llastat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llastat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llastar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llastat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llastat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llastat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llasto, llasta, llastem

Variants

• llastrar

Relacionats

• sorrar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ballast ^(en)
• Castellà: lastrar ^(es)
• Francès: lester ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: llas·tar (2)
• Anagrames: llastra, llastrà, rallats, ratllàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot