nuviatge

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /nu.βiˈa.d͡ʒə/, balear /nu.viˈa.d͡ʒə/
Occidental:	nord-occidental /nu.βiˈa.d͡ʒe/
	valencià /nu.viˈa.d͡ʒe/, /nu.βiˈa.d͡ʒe/

• Rimes: -adʒe
• Etimologia: De núvia i el sufix -atge, segle XIV. Inicialment amb el sentit de noces, al segle XVI va passar a equip de la núvia.

Nom

nuviatge m. ‎(plural nuviatges)

1. noces
2. Conjunt de roba i altres objectes que es dona a la núvia, o que aquesta aporta al matrimoni, a més del dot.

Variants

• noviatge

Sinònims

• aixovar, caixada, nuvial

Traduccions

Roba de la núvia

• Alemany: Aussteuer ^(de) m.
• Anglès: trousseau ^(en)
• Castellà: ajuar ^(es) m.
• Francès: trousseau ^(fr) m.
• Italià: corredo ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: nu·vi·at·ge (4)
• Heterograma de 8 lletres (aegintuv)
• Anagrama: guinavet

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Atles Lingüístic del Domini Català