pol·luir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /puɫ.ɫuˈi/, /pu.ɫuˈi/
	balear /poɫ.ɫuˈi/, /puɫ.ɫuˈi/
Occidental:	nord-occidental /poɫ.ɫuˈi/, /po.ɫuˈi/
	valencià /poɫ.ɫuˈiɾ/, /po.ɫuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: pol·luí
• Etimologia: Del llatí palluere, segle XIV.

Verb

pol·luir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	pol·luir			haver pol·luït
Gerundi	pol·luint			havent pol·luït
Participis	pol·luït, pol·luïda, pol·luïts, pol·luïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pol·lueixo	pol·lueixes	pol·lueix	pol·luïm	pol·luïu	pol·lueixen
	pol·lueixi						sept
	pol·lueix						eiv, alg
	pol·luesc	pol·lueixs					mall
	pol·luïsc	pol·luïxes	pol·luïx			pol·luïxen	val
	pol·luïxo						n-occ
Imperfet	pol·luïa	pol·luïes	pol·luïa	pol·luíem	pol·luíeu	pol·luïen
Passat simple	pol·luí	pol·luïres	pol·luí	pol·luírem	pol·luíreu	pol·luïren	v.cent, eiv
Futur	pol·luiré	pol·luiràs	pol·luirà	pol·luirem	pol·luireu	pol·luiran
Condicional	pol·luiria	pol·luiries	pol·luiria	pol·luiríem	pol·luiríeu	pol·luirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pol·lueixi	pol·lueixis	pol·lueixi	pol·luïm	pol·luïu	pol·lueixin
	pol·luïsca	pol·luïsques	pol·luïsca			pol·luïsquen	occ
	pol·luesqui	pol·luesquis	pol·luesqui	pol·luïguem	pol·luïgueu	pol·luesquin	bal
	pol·luesca	pol·luesques	pol·luesca			pol·luesquen	bal, nota 1
Imperfet	pol·luís	pol·luïssis	pol·luís	pol·luíssim	pol·luíssiu	pol·luïssin
		pol·luïsses		pol·luíssem	pol·luísseu	pol·luïssen
	pol·luïra	pol·luïres	pol·luïra	pol·luírem	pol·luíreu	pol·luïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		pol·lueix	pol·lueixi	pol·luïm	pol·luïu	pol·lueixin
			pol·luesqui	pol·luïguem		pol·luesquin	bal
			pol·luesca			pol·luesquen	bal, nota 1
		pol·luïx	pol·luïsca			pol·luïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pol·luït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...pol·luir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pol·luït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pol·luït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pol·luït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pol·luït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...pol·luir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pol·luït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pol·luït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pol·luït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Italià: inquinare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pol·lu·ir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot