prostituir

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾus.ti.tuˈi/
	balear /pɾos.ti.tuˈi/, /pɾus.ti.tuˈi/
Occidental:	nord-occidental /pɾos.ti.tuˈi/, valencià /pɾos.ti.tuˈiɾ/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: Del llatí prōstituere, segle XVII.

Verb modifica

prostituir trans., pron. ‎(pronominal prostituir-se)

Induir una persona a mantenir relacions sexuals a canvi de diners.
Fer alguna cosa indigna a canvi de diners.

Conjugació modifica

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	prostituir			haver prostituït
gerundi	prostituint			havent prostituït
participi	prostituït, prostituïda, prostituïts, prostituïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	prostitueixo	prostitueixes	prostitueix	prostituïm	prostituïu	prostitueixen
	prostituesc						bal
	prostitueixi						sept
	prostituïsc	prostituïxes	prostituïx			prostituïxen	occ
	prostituïxo						n-occ
imperfet	prostituïa	prostituïes	prostituïa	prostituíem	prostituíeu	prostituïen
passat simple	prostituí	prostituïres	prostituí	prostituírem	prostituíreu	prostituïren
futur	prostituiré	prostituiràs	prostituirà	prostituirem	prostituireu	prostituiran
condicional	prostituiria	prostituiries	prostituiria	prostituiríem	prostituiríeu	prostituirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	prostitueixi	prostitueixis	prostitueixi	prostituïm	prostituïu	prostitueixin
	prostituïsca	prostituïsques	prostituïsca			prostituïsquen	occ
	prostituesqui	prostituesquis	prostituesqui	prostituïguem	prostituïgueu	prostituesquin	bal
imperfet	prostituís	prostituïssis	prostituís	prostituíssim	prostituíssiu	prostituïssin
		prostituïsses		prostituíssem	prostituísseu	prostituïssen
	prostituïra	prostituïres	prostituïra	prostituírem	prostituíreu	prostituïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	prostitueix	prostitueixi	prostituïm	prostituïu	prostitueixin
	–		prostituesqui	prostituïguem		prostituesquin	bal
	–	prostituïx	prostituïsca			prostituïsquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	prostitueix						alg
imperfet	prostituïva	prostituïves	prostituïva	prostituívem	prostituíveu	prostituïven	alg
condicional	prostituiriva	prostituirives	prostituiriva	prostituirívem	prostituiríveu	prostituiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	prostituïssi		prostituïssi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...prostituït
perfet				havem	haveu		...prostituït
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...prostituir
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...prostituir
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...prostituït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...prostituït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...prostituït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...prostituït
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...prostituït
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...prostituir
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...prostituir
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...prostituït
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...prostituït
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...prostituït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...prostituït
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...prostituït

Paradigmes de flexió: prostitueixo, prostitueix, prostituïm

Sinònims modifica

Traduccions modifica

Traduccions

Anglès: prostitute ^(en)
Castellà: prostituir ^(es)
Francès: prostituer ^(fr)
Italià: prostituire ^(it)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: pros·ti·tu·ir (4)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot