reconduir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.kun.duˈi/
	balear /rə.kon.duˈi/, /rə.kun.duˈi/
Occidental:	nord-occidental /re.kon.duˈi/
	valencià /re.kon.duˈiɾ/, /re.kon.duˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i conduir.

Verb

reconduir trans.

1. Tronar a portar pel camí correcte o rumb inicial.
2. Desviar del camí actual.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reconduir			haver reconduït
Gerundi	reconduint			havent reconduït
Participis	reconduït, reconduïda, reconduïts, reconduïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recondueixo	recondueixes	recondueix	reconduïm	reconduïu	recondueixen
	recondueixi						sept
	recondueix						eiv, alg
	reconduesc	recondueixs					mall
	reconduïsc	reconduïxes	reconduïx			reconduïxen	val
	reconduïxo						n-occ
Imperfet	reconduïa	reconduïes	reconduïa	reconduíem	reconduíeu	reconduïen
Passat simple	reconduí	reconduïres	reconduí	reconduírem	reconduíreu	reconduïren	v.cent, eiv
Futur	reconduiré	reconduiràs	reconduirà	reconduirem	reconduireu	reconduiran
Condicional	reconduiria	reconduiries	reconduiria	reconduiríem	reconduiríeu	reconduirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	recondueixi	recondueixis	recondueixi	reconduïm	reconduïu	recondueixin
	reconduïsca	reconduïsques	reconduïsca			reconduïsquen	occ
	reconduesqui	reconduesquis	reconduesqui	reconduïguem	reconduïgueu	reconduesquin	bal
	reconduesca	reconduesques	reconduesca			reconduesquen	bal, nota 1
Imperfet	reconduís	reconduïssis	reconduís	reconduíssim	reconduíssiu	reconduïssin
		reconduïsses		reconduíssem	reconduísseu	reconduïssen
	reconduïra	reconduïres	reconduïra	reconduírem	reconduíreu	reconduïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		recondueix	recondueixi	reconduïm	reconduïu	recondueixin
			reconduesqui	reconduïguem		reconduesquin	bal
			reconduesca			reconduesquen	bal, nota 1
		reconduïx	reconduïsca			reconduïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reconduït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reconduir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reconduït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reconduït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reconduït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reconduït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reconduir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reconduït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reconduït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reconduït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·con·du·ir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot