regurgitar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ɡur.ʒiˈta/ Occidental: nord-occidental /re.ɡur.d͡ʒiˈta/, valencià /re.ɡuɾ.d͡ʒiˈtaɾ/
Verb modifica
regurgitar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | regurgitar | haver regurgitat | |||||
| Gerundi | regurgitant | havent regurgitat | |||||
| Participis | regurgitat, regurgitada, regurgitats, regurgitades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regurgito | regurgites | regurgita | regurgitem | regurgiteu | regurgiten | |
| regurgite | val | ||||||
| regurgiti | sept | ||||||
| regurgit | regurgitau | bal, alg | |||||
| regurgitam | bal | ||||||
| Imperfet | regurgitava | regurgitaves | regurgitava | regurgitàvem | regurgitàveu | regurgitaven | |
| Passat simple | regurgití | regurgitares | regurgità | regurgitàrem | regurgitàreu | regurgitaren | v.cent, eiv |
| Futur | regurgitaré | regurgitaràs | regurgitarà | regurgitarem | regurgitareu | regurgitaran | |
| Condicional | regurgitaria | regurgitaries | regurgitaria | regurgitaríem | regurgitaríeu | regurgitarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regurgiti | regurgitis | regurgiti | regurgitem | regurgiteu | regurgitin | |
| regurgite | regurgites | regurgite | regurgiten | occ | |||
| Imperfet | regurgités | regurgitessis | regurgités | regurgitéssim | regurgitéssiu | regurgitessin | |
| regurgitesses | regurgitéssem | regurgitésseu | regurgitessen | ||||
| regurgitàs | regurgitassis | regurgitàs | regurgitàssim | regurgitàssiu | regurgitassin | bal | |
| regurgitasses | regurgitàssem | regurgitàsseu | regurgitassen | nota 1 | |||
| regurgitara | regurgitares | regurgitara | regurgitàrem | regurgitàreu | regurgitaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regurgita | regurgiti | regurgitem | regurgiteu | regurgitin | ||
| regurgitau | bal, alg | ||||||
| regurgite | regurgiten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...regurgitat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...regurgitar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...regurgitat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...regurgitat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...regurgitat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...regurgitat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...regurgitar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...regurgitat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...regurgitat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...regurgitat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | regurgitàvets | ant | |||||
| regurgitavi | regurgitàvom | regurgitavo | |||||
| regurgitaia | regurgitaies | regurgitaia | regurgitàiem | regurgitaieu | regurgitaien | n-occ | |
| Condicional | regurgitariva | regurgitarives | regurgitariva | regurgitarívem | regurgitaríveu | regurgitariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | regurgit | regurgits | regurgit | ant | |||
| regurgito | regurgitos | regurgito | regurgiteguem | regurgitegueu | n-occ | ||
| Imperfet | regurgitessi | regurgitessi | sept, alg | ||||
| regurgitessa | cent, n-occ | ||||||
| regurgiteguessa | regurgiteguesses | regurgitegués | regurgiteguéssom | regurgiteguéssou | regurgiteguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: re·gur·gi·tar (4)