religion

Potser volíeu: religión

Anglès

• Pronúncia: /rɪˈlɪdʒən/
• Àudio: ^ⓘ
• Etimologia: De l'anglès mitjà religioun, del francès antic religion, del llatí religiō, segurament del protoindoeuropeu *h₂leg-.

Nom

religion ‎(plural religions)

1. religió

   «The writers of the Constitution, being well aware of the murderous religious wars that had torn Europe apart ever since the rise of Protestantism, wished to avoid that particular death trap. There was to be no state religion. Nor was anyone to be prevented by the state from practicing his or her chosen religion.» (Margaret Atwood, «I Invented Gilead. The Supreme Court Is Making It Real.», The Atlantic, maig 2022)

   Els autors de la Constitució, que eren ben conscients de les guerres sangonentes motivades per la religió que havien destruït Europa d'ençà de la pujada del protestantisme, desitjaven evitar aquella trampa mortal en particular. No hi havia d'haver religió de l'Estat. Ni l'Estat havia de prohibir a ningú de practicar la religió que triés.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
• Obres de referència: Merriam, Collins, Cambridge, Dict

Esperanto

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /re.liˈɡi.on/

Nom

religion

1. acusatiu de religio

Francès

• Pronúncia: /ʁə.liˈʒjɔ̃/
• Etimologia: Del francès mitjà religion, del francès antic religion, del llatí religio.

Nom

religion f. ‎(plural religions)

1. religió

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en francès
• Per a més informació vegeu l'entrada al Dictionnaire Larousse Français sobre religion
• Entrada «religion» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

Suec

• Pronúncia: /rɛlɪˈjuːn/
• Etimologia: (pendent)

Nom

religion c. ‎(plural indefinit religioner, plural definit religionerna)

1. religió

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en suec