reprovar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.pɾuˈβa/
	balear /rə.pɾoˈva/, /rə.pɾuˈva/
Occidental:	nord-occidental /re.pɾoˈβa/
	valencià /re.pɾoˈvaɾ/, /re.pɾoˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí reprobare, segle XIV.

Verb

reprovar trans.

1. Condemnar un acte, discurs, etc.
2. Excloure una persona dels aprovats.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reprovar			haver reprovat
gerundi	reprovant			havent reprovat
participi	reprovat, reprovada, reprovats, reprovades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reprovo	reproves	reprova	reprovem	reproveu	reproven
	reprove						val
	reprovi						sept
	reprov				reprovau		bal, alg
	reprou			reprovam			bal
imperfet	reprovava	reprovaves	reprovava	reprovàvem	reprovàveu	reprovaven
passat simple	reproví	reprovares	reprovà	reprovàrem	reprovàreu	reprovaren
futur	reprovaré	reprovaràs	reprovarà	reprovarem	reprovareu	reprovaran
condicional	reprovaria	reprovaries	reprovaria	reprovaríem	reprovaríeu	reprovarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reprovi	reprovis	reprovi	reprovem	reproveu	reprovin
	reprove	reproves	reprove			reproven	occ, bal
imperfet	reprovés	reprovessis	reprovés	reprovéssim	reprovéssiu	reprovessin
		reprovesses		reprovéssem	reprovésseu	reprovessen
	reprovàs	reprovassis	reprovàs	reprovàssim	reprovàssiu	reprovassin	bal
		reprovasses		reprovàssem	reprovàsseu	reprovassen	val, bal (1)
	reprovara	reprovares	reprovara	reprovàrem	reprovàreu	reprovaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reprova	reprovi	reprovem	reproveu	reprovin
	–				reprovau		bal, alg
	–		reprove			reproven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				reprovàvom	reprovavo		centr, n-occ
	reprovavi						sept
	reprovaia	reprovaies	reprovaia	reprovàiem	reprovaieu	reprovaien	n-occ
condicional	reprovariva	reprovarives	reprovariva	reprovarívem	reprovaríveu	reprovariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reprovo	reprovos	reprovo	reproveguem	reprovegueu		n-occ
imperfet	reprovessi		reprovessi				sept, alg
	reprovessa						centr, n-occ
	reproveguessa	reproveguesses	reprovegués	reproveguéssom	reproveguéssou	reproveguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reprovat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reprovar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reprovat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reprovat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reprovat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reprovat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reprovar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reprovat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reprovat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reprovat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reprovo, reprova, reprovem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pro·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot